中谷千代子　生于日本东京，毕业于东京艺术大学美术系。1968年前往欧洲从事绘本研究。主要绘本作品有《大河马》《河马的船》《娇娇的王冠》《贪吃的牛小花》《草莓田里的小个子外婆》《归来的狐狸》《史勘的山羊》等。她的作品多以拟人化的动物为主角，通过清晰的线条和柔和的色彩展现出独特的画风，作品中充满了对儿童、对世界的爱。《大河马》《河马的船》等多部作品在欧美翻译出版并深受好评。

译者简介：

岸田衿子，日本著名诗人、童话作家。生于日本东京，毕业于东京艺术大学美术系。主要作品有：诗集《小奏鸣曲之树》《不用那么着急》，散文集《买一张绿色的车票》，绘本《大河马》《河马的船》《归来的狐狸》《娇娇的王冠》《在哪儿睡午觉》，童诗绘本《树莓》《数数歌》《奇怪的捉迷藏游戏》《森林里的春夏秋冬》等。