20世纪30年代的澳门，时逢中国人传统的元霄节和葡萄牙籍澳门人的狂欢节，大家都在欢庆着。澳门青年阿托欣多（里戛杜·卡利索饰）和朋友路过，看到热闹的舞狮队伍，其中一个梳着又粗又黑大辫子的漂亮姑娘深深吸引了阿托欣多的目光。阿托欣多怎么也忘不了姑娘明亮的眼睛和那条美丽的大辫子。一天他不由自主地来到华人居住区“雀仔园”，在井边打水的一群女人中他遇到了“大辫子”姑娘阿玲（宁静饰）。他向阿玲表示爱慕之心，阿玲恼羞成怒，抡起手中的扁担向他打去，阿托欣多在众人的嘲笑声中落荒而走。 阿托欣多被阿玲深深吸引，想尽方法接近她，但几次都遭到了拒绝。阿托不死心，他叫家中佣人辞退送水女工，特雇阿玲为他家送水，借故与阿玲搭话。阿玲送水时来到阿托欣多家，豪华的住宅中有许多让她惊奇的东西，女佣带她到处看看，她在阿托欣多的房间里看到了自己画像的草稿，才知道这就是被自己打的那年轻人的家。女佣对她说少爷人很好。阿玲终于被阿托欣多的诚心和耐心打动了。他们开始交往，很快双双坠入爱河。他们的爱情惹恼了双方家庭，阿玲犯了族规，被逐出雀仔园；门户不当使阿托欣多的父亲大怒，要他与阿玲断绝来往，否则不认他这个儿子。阿托欣多毅然走出家门，两个恋人租了间房子，开始独立的生活。但由于没有收入，生活日见窘迫，加上文化差异和生活习惯的不同，往日的浪漫被琐碎的龃龉所代替。终于有一天他们分手了。阿托这个公子哥不得不出外打工，在艰苦的磨炼中他成熟了，他更加思念阿玲。 汗水证明了阿托的价值，他又一次找到了阿玲。用自己劳动挣的钱置了他们新的家。 阿玲怀孕了，在一个风雨交加的夜晚难产，她请求阿托去请自己的养母来接生。阿托的苦苦哀求感动了养母，她拖着病体冒着大雨赶来，将一个混血儿迎接到世上。 他们回到了雀仔园，在阿玲的坚持下，阿托按照中国的习俗为孩子办了满月酒。从此他们过着幸福的生活。