2010年，经教育部批准，学校更名为天津外国语大学，同年2011年11月，学校与当时的中共中央编译局合作共建“中央文献翻译研究基地”。2020年9月29日，天津外国语大学中蒙研究中心揭牌成立。2020年10月，学校马克思主义学院签订“红桥区大中小幼思政教育一体化建设联盟”共建协议。2023年5月14日，学校举办中外制度比较学术研讨交流会暨中外制度比较思政课重点实验室揭牌仪式。2023年11月，成立“一带一路”数智经贸产业学院。2024年9月18日，天津外国语大学成立数智动画传媒产业学院。

以上图片参考资料来源：

截至2024年4月，学校设有14个教学单位，58个本科专业。其中有外国语言文学类专业33个（外语语种31个），中国语言文学、新闻传播学等文学门类其他专业以及经济学、管理学、法学、教育学、艺术学门类专业以及数字媒体技术专业共25个。

截至2024年4月，学校有教职工千余人，其中专任教师包含外籍教师共七百余人。8位教师担任教育部高等学校专业教学指导委员会委员。70余人次分别获得全国优秀教师、教育部“新世纪优秀人才”、天津市特聘教授、天津市教学名师等省部级及以上各类荣誉或称号。学校有5个创新团队入选天津市高等学校创新团队培养计划，并建有天津市外事翻译人才储备基地。

截至2024年4月，学校有“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才培养项目，有7个硕士学位授权一级学科点（涵盖29个硕士学位培养方向），7个硕士专业学位授权类别（涵盖21个培养方向），5个天津市重点学科、4个天津市特色学科群、1个天津市高校服务产业特色学科群。

截至2024年4月，学校有国家级特色专业、国家级本科专业综合改革试点项目共5个，国家级一流本科专业建设点共16个、天津市级一流本科专业建设点共15个。获批国家级和天津市线上、线下、线上线下混合式、社会实践一流本科建设课程共28门；获批天津市高校课程思政示范课程共10门，天津市高校课程思政优秀案例共6个，天津市高校课程思政优秀教材共4种。学校有1个国家语言文字推广基地、4个天津市实验教学示范中心、1个天津市虚拟仿真实验教学中心，4个天津市虚拟仿真实验教学建设项目，64个基础实验室。有国家级教学团队1个、天津市教学团队、天津市教学创新团队17个。

2022-2023学年，学校获省部级教学成果奖共5项，教师主持的产学合作协同育人项目国家级（教育部）项目数共7项，其他项目省部级项目共1项。

截至2024年4月，学校与近50个国家的320余所大学及教育机构达成合作。2019年，学校获批与保加利亚合作办学本科教育项目。学校接收“中国政府奖学金”“国际中文教师奖学金”“天津市政府奖学金”外国留学生。学校与韩国、葡萄牙、俄罗斯等国高校合作开设共9所孔子学院，其中葡萄牙里斯本大学孔子学院获全球示范孔子学院，学校曾两次获全球孔子学院先进中方合作机构。

截至2024年4月，学校有6个教育部区域和国别研究基地、2个天津市普通高校人文社会科学重点研究基地、1个天津市协同创新中心、1个部校共建研究基地、1个天津市研究基地、1个天津市高校社科实验室、4个国际化研究院、5个特色化研究中心/实验室、2个“中国学研究中心”海外智库。

学校为“一带一路”智库合作联盟理事单位、“天津智库联盟”成员单位，1个智库机构获“天津市高端培育智库”、3个智库机构获“天津市高校智库（含培育）”、4个智库机构入选“CTTI”来源智库。

截至2024年4月，学校承担有国家社科基金项目、国家自科基金项目、国家重点图书出版项目、教育部人文社科项目等多类重要科研项目，一系列高质量研究成果获高等学校科学研究优秀成果奖、天津市社会科学优秀成果奖。学校举办或承办重要国际、国内学术会议共和学术论坛有数十场。

天津外语大学图书馆，秦皇岛外语专科学校图书馆是其前身，于1964年7月成立，又于1974年7月更名为天津外国语学院图书馆。1997年图书馆迁入五大道校区独立馆舍，2008年滨海校区图书馆开始使用。2010年图书馆正式更名为天津外国语大学图书馆。

图书馆有马场道校区和滨海校区两个馆舍，截至2024年4月，两校区馆舍面积达2.3万余平方米，藏书687万册，其中包含中文、英语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、缅语等多个语种多个学科的电子图书和纸质图书，中外文报刊、杂志共8万余种，71个文献类型、语种及学科专业覆盖的中外文数据库；特色馆藏中的中外文文献共近2万册。

截至2024年4月，学校办有学术期刊《天津外国语大学学报》，综合类文化期刊《世界文化》杂志，学术辑刊《中译外研究》《语言与符号》等。

《天津外国语大学学报》为双月刊，于1993年创刊，是学校与天津市教委主管主办，属研究类重要学术期刊，是全国优秀社科期刊，天津市一级期刊，CNKI中国知识基础设施工程中国期刊全文数据库（CJFD）全文收录期刊、中国学术期刊综合评价数据库（CAHCED）统计刊源期刊、万方数据-数字化期刊群全文上网收录期刊，中文科技期刊数据库全文收录期刊。

《世界文化》为月刊，原名为《文化译丛》，于1980年创刊，是文化综合类期刊，每月1日出刊。面向国内外公开发行。是天津市一级刊物，截至2024年4月，已出版221期。

学校校徽整体为圆形，地球为背景，中间为学校标志性建筑钟楼的图案，周围为学校中英文校名。在校徽中地球象征国际化，钟表时针指向早晨八点。

学校校旗为“天外蓝”色的长方形旗帜，校旗上印有学校校徽与学校中英文的标准组合。

中外求索，德业竞进

释义：“中外求索”是指人才培养与科学研究要扎根于中华民族，也要有国际视野，追求真理。“德业竞进”是指人才培养与科学研究既要人格、学问并重，也要相互促进。

截至2024年4月，学校艺术团，成立于1997年，两校区包括合唱团、民乐团、京剧团、民舞社、音乐社、街舞社、器乐社、话剧社、书法社等共有18个社团。

学校五大道校区，有三个院落，在马场道、睦南道、郑州道。

截至2022年8月，绍兴道校门处为逸夫教学楼，教学楼包括主楼和东、西两个配楼。校区有图书馆并设立朗读亭。体育场位于逸夫楼的西侧，有足球场、篮球场、排球场、网球场以及健身器材。在逸夫楼东侧另设有体育馆，有游泳池、乒乓球桌、羽毛球场、击剑场等场地。马场道校区保存有多座文物保护建筑，校园里还坐落着北疆博物院。

以上图片参考资料来源：

学校滨海校区位于天津市滨海新区大港学府路60号，坐落在滨海新区大港高教生态园区内。

截至2022年8月，滨海校区的教学楼一共有四座，分别是主楼（BM）、第一教学楼（BF）、第二教学楼（BS）和第三教学楼（BT）。主楼承担了校区主要的日常教学活动，主楼西侧是第一教学楼，国际传媒学院、国际关系学院办公在此地，主楼东侧是第二教学楼，国际商学院办公在此地。第三教学楼主要是滨海外事学院使用。滨海校区的图书馆与主楼背靠背。主楼身后设有篮球场、网球馆、体育场。校区有两座食堂，男生都住在第14学生宿舍，其他为女生宿舍。

以上图片参考资料来源：

北疆博物院最初被称为“天津黄河白河博物馆”，藏品包括了中国黄河及海河流域广大地区的古生物、古人类化石及动物、植物、岩矿标本20余万件。

钟楼始建于1921年，采用了十六世纪“文艺复兴时代”造型，中央采用法国蒙沙屋顶，是古典的新折衷主义形式。钟楼是学校校校内的一座国家重点文物保护建筑。

校史馆内展览以时间轴为主线，从秦皇岛外语专科学校到天津外国语大学，展示了学校自建校以来的历史节点，包括学校的创建、发展、校友等。校史馆一楼的语言墙上，有不同语言的“天津外国语大学”。