更新时间:2024-10-09 11:42
《夸住宅》也叫《富贵图》,也有人称之《钟表铺搬家》,是一段贯口相声作品,由相声第三代传人恩绪所创。
《夸住宅》是由相声第三代传人恩绪所创作。恩绪,满族,为避光绪皇帝的名讳,改名“恩培”,曾做过小官吏,因为酷爱相声,所以弃职专门说相声。
马三立版
原始版本的《夸住宅》运用的语言多具市俗特色,难登“大雅之堂”。马三立在原有《夸住宅》的基础上,删去了前段的贯口,只保留了最后的一部分贯口,又添加了“良田千顷,树木成林,米面成仓……”这段贯口和垫话。
马敬伯版
马敬伯在马三立版《夸住宅》的基础上又添加了“曹操大宴铜雀台”“秦始皇的阿房宫”“卧龙岗”“《红楼梦》的大观园”这四段贯口。
参考资料
参考资料
参考资料
《夸住宅》的贯口是对豪宅内外布局摆设的描述,在贯口活中别具一格,以清新典雅,循情入理、情景交融见长。由甲盛赞乙家豪富而背诵“趟子”,不失时机地夸张古建筑、庭院文化、装饰艺术。就原作的具体描写来看,当是名门望族、显宦人家。尽管这些经典相声多次出现在舞台之上,其内容却不尽相同。相声表演者会根据时代的特征,在原有的经典贯口基础上增加新的包袱,为这篇相声注入生机与活力。
郭德纲、于谦在《夸住宅》的垫话中,使用了反讽的语句:
郭:当初你受罪了,弄着孩子不容易呀!是不是?
于:是,是,是!
郭:当初你们是一落生哥俩儿,双胞胎。
于:哎,对。
郭:一对儿,俩人儿。
于:是。
郭:后来因为营养不良,那阵儿也没办法啊,死了一个。
于:哎,就剩一个!
郭:死的是你,你是你弟弟。
于:这什么帐呀,这是?
郭:你想吧,你想吧。
于:我想什么呀,我?
郭:你死啦,你完了!
于:我想不明白了这事儿,你看!
郭:你现在冒名顶替你知道么?
于:这怎么也想不明白了,这是!
郭:我查户口你就算黑人,你知道么?
于:这,甭查户口!
郭:你说这高科技的事儿,你知道么?
于:什么高科技呀!
在上面郭德纲、于谦《夸住宅》的选段中,反讽语句的应用起到了很好的致笑的效果,这是通过对会话原则中方式准则的偏离来实现的。郭德纲说作为双胞胎的于谦已经死了,活着的是于谦的弟弟,还说于谦其实是他自己的弟弟,还说于谦是冒名顶替,是黑户什么的。上面的这种反讽的叙述方式,明显不符合常理,更没有注重说话方式的井井有条,使听者产生严重的歧义现象,违反了方式准则。
《夸住宅》曾盛行于20世纪,至今常演不衰。是传统相声的代表作,也是是民族文化中不可缺少的组成部分,在这个 “贯口活 ” 中凝结了民间居住的方方面面,它记录了居住民俗,甚至成为了民俗文化研究的一种侧面资料,可供传承行世,发扬国粹。