示例：况且‘～’，用庸俗的话来说，就是‘自家有病自家知’罢。 ——鲁迅《〈故事新编〉序言》

清初第一词手纳兰性德曾著有《饮水集》，其名字正是来源于这句“如鱼饮水，冷暖自知”。泛指自己的感受只有自己知道，而别人感受没有自己强烈。