* 党卫队一级突击队中队长：1934年6月17日

* 党卫队二级突击队中队长：1934年4月12日

* 党卫队三级突击队中队长：1932年10月31日

* 党卫队第2装甲军军长：1944年6月29日－1945年5月8日

* 党卫队第9装甲师师长：1943年2月15日－1944年7月10日

* 党卫队第8骑兵师师长：1942年6月1日－1943年12月15日

* 党卫队作战指挥部：1942年1月31日－6月1日

* 党卫队“帝国”师师长：1941年10月14日－1942年1月31日

* 党卫队“帝国”师“德国”团团长：1940年12月1日－1941年10月14日

* 党卫队总部补充军官：1940年2月1日－12月1日

* 警卫旗队副官：1939年6月1日－1940年2月1日

* 党卫队第3旗队第1大队大队长：1938年3月23日－1939年6月1日

* 党卫队第1旗队第1大队第中队中队长：1935年4月1日－1936年9月29日

* 汉堡政治预备队指挥官：1934年8月25日－1935年4月1日

* 党卫队第74“东海”旗队旗队长：1934年3月8日－8月25日

* 党卫队“东部”飞行中队中队长：1932年10月31日－1934年3月8日

* 加入党卫队“东部”飞行中队：1932年7月1日

* 在冲锋队服役：1932年3月－6月

* 加入纳粹党：1932年12月1日

* 骑士十字勋章橡叶饰：1944年8月23日，第563位（时任党卫队副总指挥兼武装党卫队上将、党卫队第2装甲军军长，西线的法莱斯和卡昂）

* 骑士十字勋章双剑饰：1945年5月6日，第151位（时任党卫队副总指挥兼武装党卫队上将、党卫队第2装甲军军长，东南前线的匈牙利）

* 金质德意志十字勋章：1943年3月6日（时任党卫队旅队长兼武装党卫队少将、党卫队第8骑兵师师长，东线）

* 1914年一级铁十字勋章

* 1914年二级铁十字勋章

* 1918年黑色战伤章：受伤两次

* 前线战斗员荣誉十字勋章（Ehrenkreuz für Frontkämpfer）

* 德意志帝国空军飞行员章（Imperial German Air Force Pilots Badge）

* 党卫队全国领袖荣誉佩剑（Ehrendegen des RF SS）

* 党卫队骷髅戒指（Totenkopfring der SS）

威廉·比特里希是武装党卫军里最著名的将军之一。在第一次世界大战中他是一名战斗机飞行员。1932年他加入了党卫队的“东部”飞行中队，之后还当过第74旗队指挥官。1934年8月他离开了普通党卫队。1934年希姆莱重新建立了政治预备队之后，比特里希于8月25日担任该部队指挥官。不久该部队扩编为“日耳曼尼亚”团，他担任第二连连长。1936年10月，比特里希转到“德意志”团任第二营的连长。1938年春天，“元首”团在奥地利创立，比特里希担任第1 大队长。1939年6月1日，他晋升为党卫队旗队长并调任警卫旗队塞普.迪特里希的副官，并参加了波兰战役。1940年2月初，比特里希调往党卫队特别机动师负责兵员补充。1940年12月14日，他回到第2党卫军师担任“德意志”团团长，在此职位期间他被授予骑士铁十字勋章。后来豪塞尔师长负伤，比特里希接替了他的职位。此后他担任“帝国”师师长，一直到1942年1月，他因病而被迫卸职。在康复后，他于1942年5月1日被任命为“玛丽亚·特蕾莎”旅旅长，并监督了该旅扩编为师。2月15日，比特里希担任第9党卫军“霍亨斯道芬”师师长，并负责该师组建并扩编满员。当豪塞尔升任第7集团军司令后，比特里希也同时升任第二党卫军装甲军军长，并一直担任该职到战争结束。在他担任的第二党卫军装甲军军长期间，最值得一提的是他在荷兰安恒地区防御并挫败盟军“市场花园”行动的战役中所立下的功勋，这次也是武装党卫军在战争中最后一次取得胜利的战役。

* 1894年2月26日，威廉·比特里希出生在哈尔茨（Harz）山区的维尔尼格罗德（Wernigerode）市一个贸易代理商家庭。1914年7月30日，比特里希加入帝国陆军并受训成为一名体能教官。他最初在驻德国东部马格德堡（Magdeburg）的第7猎兵营（J?ger Bataillion 7）服役，并先后在第19预备猎兵营（Reserve-J?ger-Bataillon 19）和第77步兵团（Infanterie-Regiment 77）服务。9月10日，比特里希转调至空军部队当了一名中尉战斗机飞行员。在一战中，他先后服务于A226飞行大队（Flieger-Abteilung A 226）和第37战斗机中队（Jagdstaffel 37）。他在战斗中两次受伤，并因功获得过一级和二级铁十字勋章。1919年3月中旬至7月，比特里希参加了“希尔森”志愿军团（Freikorps “Hülsen”）。1920年1月至6月，他转投埃尔哈特志愿军团（Freikorps “Ehrhardt”）。1923年，比特里希重新加入国防军，负责在苏联秘密训练德国飞行员。1930年退役后，他又作为平民雇员仍留在军中服务。

* 1938年3月23日，比特里希调往刚在奥地利组建的党卫队第3旗队（稍后被授予“元首”荣誉称号），任第1大队大队长。1939年6月1日，他晋升为党卫队旗队长并调任警卫旗队副官（Oberst im Stabe）。1940年2月1日，比特里希被调到柏林党卫队总部担任补充军官，负责党卫队特别机动师（SS-Division Verfügungstruppe）的兵员补充。从6月起，他又兼负“骷髅”师的兵员补充之责。9月1日，他晋升为党卫队大校。1940年12月初，原党卫队“德意志”团团长费利克斯.施坦因纳（Felix Steiner）调任新组建的党卫队“日耳曼尼亚”摩步师（后来的维京师）师长，比特里希接任其团长职务。10月19日，他晋升为党卫队少将。

在担任“德意志”团团长期间，比特里希得师长保罗·豪泽尔推荐而获颁骑士十字勋章。豪泽尔在推荐书中写道：

在俄国作战期间，比特里希以其个人的精明、坚毅和谨慎，率领“德意志”团取得了辉煌的胜利。在叶利尼亚之战中，他的团从1941年7月22日至8月8日一直在125.6高地担负防御。其间，数量和兵器皆占优的苏军向“德意志”团的阵地发动了不间断的冲击。

1941年10月13日，比特里希再次有突出表现。当时，作为帝国师进攻左翼的“德意志”团在第10装甲师一支坦克分队的支援下，沿格扎茨克（Gshatsk）至莫扎伊斯克（Moshaisk）的旧公路向莫斯科防御外围前进并侦察其防御重点。在右翼，“元首”团则沿高速公路前进，它肩负有同样的使命。13点正，“德意志”团团长通过侦察发现，苏军在高速公路和旧公路之间的铁路沿线的防御比较薄弱。他认为，如不立即作出决断，敌人就有可能调整其防御，召集预备队加强薄弱地带。比特里希团长遂决定，在炮兵和坦克的掩护下立即突破这一地带。从那时起，“德意志”团连续进攻了7天，不仅遭受了惨重的损失，而且因天气恶劣最后4天中全团没有吃上一顿热饭。

但是突击成功实现了，苏军对此措手不及。苏军阵地前的反坦克壕和铁丝网被迅速清除。至黄昏时分，德国团在敌军阵线上打入了一个宽1公里纵深500米的楔子。在“元首”团的配合下，比特里希于第二天黎明前已成功地向纵深推进了3公里。10月14日，经过一番激战后两个团突入敌军精心修筑的阵地已达3公里，终于成功地达成了突破。大量的战利品展示了该部及其指挥官的实力。以下是俘获清单：

大炮 20门

反坦克炮 14门

重机枪 92挺

重型迫击炮 10门

坦克 14辆

火焰喷射器 65具

卡车 2辆

小汽车 1辆

装甲车 1辆

战斗工兵装备供应站 1处

战俘 859名

正是比特里希少将的个人决断实现了24小时内的突破并打通了高速公路。随后几天，敌军在得到增援后向我军发起的数次反击皆未奏效。10月18日，我帝国师成功攻占了莫扎伊斯克。我帝国师和第10装甲师随后以莫扎伊斯克以南至其东部边缘的5公里地带作为进攻莫斯科的出发阵地。

1941年12月14日，比特里希获颁骑士十字勋章。因豪泽尔受伤，比特里希于1941年10月14日起任帝国师代理师长。1942年1月31日，马蒂亚斯·克莱因海斯特坎普（Matthias Kleinheisterkamp）接替生病的比特里希就任帝国师师长。生病期间，比特里希的人事关系转回党卫队作战指挥部（SS-Führungshauptamt）。6月1日，比特里希被任命为新组建的党卫队骑兵师（SS-Kavallerie-Division）师长，该师即后来的党卫队第8“弗洛里安.盖尔”骑兵师（8.SS-Kavallerie-Division Florian Geyer）。在此之前，他还接替赫尔曼·费格莱因（Hermann Fegelein）担任过党卫队骑兵旅（SS-Kavallerie-Brigade）旅长，党卫队骑兵师就是在该旅的基础上组建的。1942年12月，他奉调回柏林。1943年2月11日，他奉命前往法国（Mailly－le－Camp）。2月15日，他与托马斯.米勒（Thomas Müller）完成交接工作，正式担任党卫队第9“霍恩施陶芬”装甲师（9. SS-Panzer-Division Hohenstaufen）师长并担负起该师的组建工作。5月1日，他晋升为党卫队中将。此后，他曾率该师于苏联塔尔诺波尔（Tarnopol）重创苏军。1944年6月29日，他接替保罗.豪塞尔就任党卫队第2装甲军（II SS Panzerkorps ）军长，但直至7月10日才正式上任。8月28日，他因法莱斯（Falaise）和卡昂（Caen）之战而获颁骑士十字勋章橡叶饰。9月17日，美、英盟军在荷兰阿纳姆地域实施大规模空降。此役，比特里希指挥党卫第2装甲军将英空降第1师大部歼灭，这也是德军在西线取得的最后一次胜利。1945年5月6日，迪特里希亲自为比特里希颁发骑士十字勋章双剑饰，以表彰其在匈牙利战役中的突出表现。

1945年5月8日，比特里希在奥地利向美军投降，随后被移交给法国人关押。1954年，经法国波尔多地方法院审判后无罪开释。此后，他参加了党卫队老兵互助团（Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der Soldaten der ehemaligen Waffen-SS－简称HIAG）并成为其骨干。在互助团领导人保罗?豪泽尔死后，比特里希继任该组织领袖。1979年4月19日，比特里病逝于沃尔夫拉茨豪森（Wolfratshausen）。

比特里希聪明而勇敢，但他从不批评其上司，即使他认为有必要。他经常与集团军指挥官一道反对希姆莱愚蠢的种族主义指令，而后者则保护他不受希姆莱惩罚。他敢于直接违抗希姆莱的正式命令，允许在其司令部进行宗教活动。对敌人他仍保有骑士风度，这一点在阿纳姆尤其明显。作为指挥官、领导者和战术家，他都是党卫队中最优秀的之一。