更新时间:2024-01-25 14:52
《娘心》改编自日本歌曲《娘心(むすめごころ)》(少女的心事),日本歌手都春美于1981年首唱,邓丽君翻唱的日文版收录于1984年的日语专辑《つぐない》(赎罪)中,于日本金牛宫发行。
迎着风霜脚步凄凉
浪子在异乡
受尽创伤历经沧桑
想起我的娘
娘心如棉体贴我身带给我温暖
我要回到您身旁
不再放荡不再流浪
我要回家乡
重新做人重新做事
安慰我的娘
娘心如月照亮我心
使我不彷徨
也会使我更坚强
磯辺の岩に手をかけて
くだける波がゆらゆらと
心をのせてはてしなく はてしなく
娘心の夕むれに
飛び立つ雁のさみしさよ
並んでどこに宿る群れ 宿る群れ
遠く見ゆるはさとが島
飛んでみたいわ海の上
便りを伝えてゆりカモメ ゆりカモメ
言わず語らず片思い
一人でさかせてままならぬ
十九の秋の淋しさよ 淋しさよ