汉王粲《迷迭赋》：“色光润而采发兮，似孔翠之扬精。”

《文选·左思》：“孔翠羣翔，犀象竞驰。” 李善 注：“孔，孔雀也；翠，翠鸟也。”

唐 杜甫《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：鶢鶋至鲁门，不识钟鼓飨。孔翠望赤霄，愁思雕笼养。

唐 李德裕 《怀鸮赋》：“标静素於鸿鹄，赋妍华於孔翠。”

清 朱彝尊 《迈坡塘·寄龚蘅圃》词：“西堂冷，孔翠应凋锦羽。”

《新唐书·西域传下·拂菻》：“土多金、银、夜光璧、明月珠、大贝、车渠、码碯、木艰、孔翠、虎魄。”