到1949年新中国成立，他第一次感到自己的才华终于有了用武之地。怀着对新中国的热爱和感激，他满腔热情的投入到邮票设计中去。艰苦的生活使他的技艺发展到了炉火纯青的程度。他设计快、题材广，但从不以此为傲，而是如他自己所说的：“在邮票设计中，数量和质量都不能忽视。”由于设计邮票，孙老交了不少朋友而且有很多崇拜者。但他待人至诚，平易近人，对集邮者仍旧非常热诚。

孙传哲设计的邮票都有一段故事。例如他设计的《梅兰芳舞台艺术》邮票和小型张（吴建坤设计）不但受到了集邮者的热烈欢迎，而且获得了京剧艺术家们的好评。评论认为，该套邮票以准确的笔法非常生动的刻划了梅兰芳先生优雅的舞台风范。为此，孙传哲付出了巨大的努力。他反复观摩了梅兰芳先生的儿子梅葆玖的演出，仔细研究了梅兰芳先生穿过的服装和用过的舞台道具。“有志者事竟成”，该套邮票经受住了时间的考验。《金鱼》是另一套非常受欢迎的邮票。

孙先生自己非常喜欢养金鱼，很多灵感来自于他对这些可爱的小生命的观察。为了从众多的品种中选出合适的品种，孙先生专门跑到北海向一位三代以养金鱼为生的老人咨询。在老人的帮助下选出了12种金鱼描绘在一套邮票中。正如他所说的：“我希望自己设计的邮票不仅给人们带来快乐和知识而且能给人留下值得回味的东西”。的确，不仅《梅兰芳舞台艺术》和《金鱼》邮票，其他如《黄山》和《关汉卿戏剧创作700年》等都显示了孙传哲深厚的艺术功力和完美的艺术追求。

1981年赴奥地利参加WIPA国际邮票展览会，获大会授予的荣誉证书。

1985年，应联合国国际和平大会邀请，代表中国参加为1986年国际和平年设计宣传画的活动，荣获三等奖。

经邮电部推荐，先后为联合国邮政总局设计了世界人口年邮票、海洋安全年邮票、和平与发展邮票。

孙传哲为政协北京市第七届常委、民革北京市委委员，他从事邮票设计工作近五十年，一生全部精力致力于邮票事业，是新中国第一位专业邮票设计家，他参与设计了新中国第一套纪念邮票（张仃、钟灵草图设计，孙传哲版图绘制）、第一套特种邮票、第一套普通邮票、第一套航空邮票、第一套欠资邮票、第一套“军人贴用”邮票、第一套“八一”邮票。

孙传哲是新中国专业邮票队伍的开创者之一，也是第一代专业邮票设计群体的代表，他对新中国邮票事业勤奋终生，成绩卓著，受到了党和国家的肯定。

1956年被评为全国邮电系统先进工作者，同年9月出席全国先进工作者大会并受到毛主席和党中央首长的接见。孙传哲在工作和生活中，一贯艰苦朴素、廉洁奉公，为人正直，待人诚恳，平易近人。

孙传哲从工作岗位上退下来以后热心与集邮界联系，受到集邮者的爱戴，自1986年始，他的作品和设计的邮票先后在苏州、常州、扬州、无锡、上海、宁波、深圳、香港等地巡回展出，每一次展览都受到当地党政领导和广大群众的热烈欢迎。

1987年北京市老年集邮会成立伊始，孙传哲立即参加了邮会，同时受聘为美术顾问，并编为第三小组成员，他关心会务，积极参加老年集邮会成立大会，在第一届龙潭湖邮展中，展出了他设计邮票画稿和他的美术作品，为老年集邮会历届会展设计了纪念封、纪念邮戳，为传播集邮文化不遗余力。

孙传哲设计或参与设计邮票达150余套，素以快手闻名，是中国设计邮票最多的知名邮票设计家，他设计的邮票创作造型，具有较高的艺术造诣，深深为海内外集邮者喜爱， 争相收藏，五十年代，他设计的《林业建设》、《关汉卿戏剧作七百年》邮票中各一枚为英国《集邮者年鉴》，当年评评出世界10枚设计得最好的邮票之1枚。

1980年我国邮电部还评出的30套建国30年最佳邮票中，由孙传哲设计的占三分之一以上。其中《中华人民共和国开国纪念》、《梅兰芳舞台艺术》、《中国古代科学家》（第一、二组）、《黄山风景》、《台湾风光》、《金鱼》、《熊猫》、《金丝猴》在我国邮坛上享有盛誉，其造型艺术为群众所公认。

1980年以后设计的《鉴真大师像回国巡展》《紫貂》《苏州园林》等邮票，也深受国内外集邮者的喜爱。

孙传哲著有《情第方寸——我的邮票设计道路》一书，李少华著《孙传哲邮票设计作品集》林衡头《邮乐无涯》传记文学连载在《集邮报》刊行之中。

孙传哲先生，因病于1995年4月10日21时50分在北京逝世，享年79岁，集邮界纷纷前往八宝山公墓为他送行，印发纪念片纪念他为邮票事业及对集邮界所做的贡献。

北京老年集邮会为他的逝世也敬挽联：

传世珠矶　流芳久永

哲人其姜　懿范长生

上下联首尾有“传哲永生”四字，寓意孙传哲永远活在我们心中。