孙治强生于1915年1月27日，曾留学加州大学。与哥哥孙治平一样，他也是在孙科留学美国期间出生的。他出生以后，孙中山有感于治国之道要先求平安、再求强盛，所以又给他起名“治强”。青少年时期与哥哥一样，在北京度过。抗战前，在南京金陵大学进修。后赴美深造，获加州大学政治经济学硕士学位。

1948年4月12日任资源委员会参事。1973年孙科病逝，孙治强自美返台为父奔丧，后由宋美龄劝其留台，并为其安排工作。但是，孙治强返台后，有些怀才不遇，仅任“中央信托局”及台北“故宫博物院”顾问。有两次婚姻，第二任妻子林伦可比他小30岁。1992年和1993年，孙治强两次回大陆，并于1992年7月带全家晋谒了中山陵。

1996年11月12日，孙治强和孙穗英、孙穗华应邀参加全国政协在北京隆重举行的孙中山先生诞辰130周年纪念大会。江泽民、李瑞环、朱镕基、胡锦涛、荣毅仁等党和国家领导人出席大会，并在大会开始前亲切会见了孙治强兄妹等孙中山的亲属和海外来宾，与他们合影留念。孙治强兄妹一行随后还来到南京拜谒中山陵，之后又到达上海，并去广东翠亨畅叙乡情。