值得一提的是，淮剧－－陈芳版（以剧作家张兴华的《孟丽君》为蓝本）颠覆以往援引梁楚生后续“华丽缘（皇甫少华、孟丽君）”的才子佳人喜结良缘的老套，独劈溪径，别出心裁，以其超然的表演天赋，演绎出了一代传奇人物－－少年大学士孟丽君的卓绝风采，还丽君一个令人神往而又耐人寻味的结局。

传统剧

写元代才女孟丽君为救被权奸陷害的未婚夫——皇甫少华一家，女扮男装离家出走，后中试，官居丞相。元成帝识破丽君乔装，欲纳为妃，丽君不从，后在太后帮助下，丽君得以救忠除奸，与皇甫少华完婚。

该剧源出清代陈端生弹词《再生缘》，原系小歌班剧目，以《五美再生缘》于1917年6月演于上海镜花戏园。1920年，嵊县人俞 龙孙根据《华丽缘》唱本改编成28集连台本戏《孟丽君》。于1921年3月5日由男班梅朵阿顺班演出于上海升平歌舞台。卫梅朵饰孟丽君，张云标饰皇甫少华，王永春饰元成帝，马阿顺饰刘奎壁，马潮水饰皇甫敬，白玉梅饰苏映雪。演出效果良好，连演连满。后剧本被京剧以300银元买去，改名《华丽缘》，这是越剧史上第一个正式输出的剧目。情节曲折离奇，塑造了敢于反抗、敢于斗争、忠于国家、忠于爱情的一代巾帼孟丽君形象。但存在枝蔓太多、五美联姻等不足之处。后为绍兴文戏时期常演剧目。解放后，此剧有多种改编单本。1956年唐远凡据连台本戏《华丽缘》整理改编，由浙江金华市越剧团首演，胡桂珍饰元成宗，筱湘芝饰孟丽君，高杏琴饰皇甫少华。改编者着重发挥越剧唱腔的长处和刻画孟丽君的内心活动，颇受欢迎。如“观园”、“游苑”、“探病”中元成宗的大段唱腔，皆酣畅淋漓，影响较大。　1957年根据周恩来总理在杭州观后所提意见（不提皇甫少华东征高丽；突出孟丽君与元成帝斗智，不强调男女私情）又作了修改，同年7月参加浙江省第二届戏曲会演获多项奖。剧本由东海文艺出版社出版。上海越剧院于1957年7月25日演于大众剧场。剧本由张桂凤、吕瑞英、陈少春根据男班艺人刘金玉、金喜棠的整理本整理，陈少春执笔。导演朱铿，副导演张桂凤，音乐整理薛岩，舞台设计顾大良，服装设计陈利华，灯光设计吴报章，技术指导薛传纲、李君庭。吕瑞英饰孟丽君，陆锦花饰元成帝，陈少春饰皇甫少华，张桂凤饰皇甫敬，吴小楼饰孟士元，金采凌饰苏映雪。1980年3月上海越剧院二团根据丁西林的话剧《孟丽君》改编排演，改编吴兆芬，导演吴伯英，编曲金良、子川，舞美设计杨楚之、王强华，服装设计张娟娟，化装造型设计孙志贤，灯光设计明道宣，技导夏阳、刘永珍。王文娟饰孟丽君，丁赛君、曹银娣饰皇甫少华，金美芳饰元成帝，孟莉英饰荣兰，唐月英饰皇后，周宝奎饰皇太后，钱妙花饰太师，许矞云饰皇甫敬，吕云甫饰皇甫夫人，徐天红饰孟士元，徐慧琴饰刘国丈，竺菊香饰梁尚书

2022年6月10日晚，数千位祁剧爱好者聚集在祁阳市白竹湖广场的祁剧大舞台前，欣赏阔别40多年的大型祁剧《孟丽君》。

1982年夏，该剧由上海电视台摄制成戏曲电视剧播映，获全国第一届戏曲电视剧评比一等奖。剧中主要唱段已由中国唱片社等音像出版单位制成唱片和音带发行。1936年，高亭唱片公司灌制了男班王永春、张雪芳演唱的《孟丽君·游上林苑》唱片1张。1937年，丽歌唱片公司灌制了施银花、屠杏花演唱的《孟丽君·看图》和赵瑞花演唱的《孟丽君·看画》唱片各1张。

1958年，中国唱片社灌制了张云霞演唱的《孟丽君·描容》唱片1张。

－－孟丽君演孟丽君，孟丽君（1911年宣统三年~1991年10月1日农历辛未年八月廿四日）：京剧旦角小生演员。

1926年15岁即于南京挑班演出极受赞誉。1927年北上来京，居住于宣武区棉花头条。她青衣、花旦、刀马旦皆精，能演梅派的《嫦娥奔月》、《廉锦枫》等，尚派的《秦良玉》等，荀派的《盘丝洞》、《英杰烈》等，并能兼演小生戏《水淹下邳》、《白门楼》等，尤其《花木兰》、《孟丽君》戏中女扮男装极见光彩。孟丽君演《孟丽君》红遍京、津、沪等地，声誉日显。1930年当选“四后”之时，年仅19 岁。曾与言菊朋、雷喜福、安舒元、唐韵笙、梁一鸣等合作演出。解放后以演小生戏为主。二十世纪五十年代任济南“大众京剧团”副团长，1963年调山东省戏曲学校任副校长。

1950年她作为华东区代表，参加了全国戏曲工作会议。在全国第一届文代会时，周恩来总理握着她的手笑道：“孟丽君，好名字，孟丽君演孟丽君，希望你更多地演戏、演好戏。”1976年，得知周总理逝世的消息悲痛欲绝，数日不能安眠，从而引发了脑血栓症，导致半身不遂卧床不起。这位多才多艺勇于开拓奋进的京剧表演艺术家和戏曲教育家，1982年加入中国共产党，实现了多年的夙愿。她曾任全国剧协理事、山东省剧协副主席、山东省政协副主席等职。1991年10月1日因病故于济南，享年80岁。

孟丽君爱人陆少楼（武生），女婿孟喜平（孟小冬之侄）。妹孟丽华适麒派老生刘少春。

元成宗时，兵部尚书孟士元之女丽君，才貌兼美。云南兵马大元帅皇甫敬之子少华、当朝国舅刘奎璧皆来求婚。一女难许二婿，孟尚书只好约两人比箭定婚，因而选定少华为婿。

刘奎璧比箭失败，怀恨在心，请少华到府中小秦庭饮酒，乘机纵火。幸刘府家人江进喜母子相救，少华才得火里余生。刘奎璧又设毒计，陷害皇甫满门，然后又挟旨到孟家迫婚。孟士元摄于君命，劝丽君出嫁。丽君出嫁前夕自描图容并留书以慰双亲，与婢女荣兰乔装出走。

翌日，刘家花轿临门，乳娘之女苏映雪仗义代丽君出嫁，刺奸不遂投江自尽，幸遇梁相夫人官船相救，契为义女，一同进京。

孟丽君改名丽君玉男装赴试，只中状元。谒相之日，梁相命义女苏映雪彩楼选婿，丽君固辞不脱。时适孟士元到相府，梁相请他作媒，丽君怕被父亲觉破，只好勉强从亲。

洞房之夜，丽君认出新娘就是苏映雪，映雪亦探出新郎是丽君。姐妹相会，悲喜欢交集，假夫妻誓言共生死，报仇雪恨待将来。

孟丽君入赘相府，与苏映雪假夫妻相守相安。后因医治太后功，官拜右相，遂举皇甫少华率兵平夷，重振皇甫家声。

孟母思女心切，探知丽相即丽君，诈病请其诊治。迫于王法，丽君只好暗中认母，并决意伺机恢复女装。

少华眷恋丽君亲描之图容，思念丽君。丽君亦眷念少华，过府探亲。少华借图试妻，若即若离，最后才得证实，即上表并附图容请成宗赐其完婚。成宗得知丽君即丽相，痴心夺爱乃邀同游御苑，丽相未为所动。事被太后觉察，即召丽相内宫画像，并赐美酒将其醉倒，然后命宫女脱靴验鞋，以辨男女。丽君绣鞋被成宗截获，一面向太后谎报丽相是男，一面命人护丽君回府，随后扮成内侍潜至相府还鞋迫爱。丽君不得已用了三天后复命的缓兵之计。

三天后，丽君女装上殿，恳求赦罪赐婚。成宗恼差成怒，欲斩丽君与少华，君臣力保无无效。太后及时赶到，告诫成宗以社稷为重，收丽君为义女，当殿与少华完婚。

[考释]编剧：李志浦、方展潮、陈竟飞。80年代普宁潮剧一团演出。