〖孟子音义〗二卷。

唐代陆德明撰《经典释文》，于《孟子》以外的儒家十二部经典，并兼及《老子》、《庄子》皆给予音义，惟缺《孟子》一经。

真宗诏令孙奭校定《孟子》赵岐注，奭发现唐张镒的《孟子音义》漏略颇多，丁公著《孟子丁氏字音》伪谬时见，于是乃以赵岐注为底本，兼采张、丁二书音义之善，又参稽唐陆善经《孟子注》以成此书。

前有自序，称“削异说之烦，证以字书，质诸经训，其疑滞备其阙遗，集成《音义》二卷”云云。其序文前半部分，与世传孙氏《孟子正义》之序完全相同，《四库全书总目》因言：“盖《正义》伪序，即缘此序点窜也。”书中所释，称一遵赵注而为之。

但以今本《音义》与赵注相校，则多有不符。如《梁惠王》篇上曰“集穆”、曰“大平”、曰“谲”，篇下曰“恂”、曰“无坠”、曰“夫将”；《公孙丑》篇上曰“介者”，篇下曰“素餐”、曰“籍道”、曰“危行”、曰“食功”等等，凡六十九条，皆今本赵注所无。由此更可知今本《孟子正义》为伪托，其赵注确经删改，绝非赵注原本，故与《音义》不相应也。