更新时间：2023-12-20 19:53
《孵化Twitter》是2014年浙江人民出版社出版的图书，作者是[美]尼克·比尔顿(Nick Bilton)。
一个在挣扎中生存的博客平台Odeo，一小撮龙蛇混杂的无政府主义者员工，怎样涅槃，摇身一变，成为了纽交所最闪耀的上市企业Twitter。
一个因打造和出售Blogger而出名的农家小子，一个渴望用编码改变世界的创业青年，一个害羞又满脑子奇怪想法的文身黑客，一个爱开玩笑逗朋友开心的外交家，这四位各有特色的创始人从兢兢业业、每日劳作的工程师，成为了登上杂志封面、《奥普拉秀》和每日秀的富裕名人。而在Twitter日益茁壮成长的过程中，他们又是为了金钱、影响力、名气和对公司的控制权而争斗不休，最终却失去了对Twitter的掌控，让一位50岁的前喜剧演员夺取CEO的位置。
《纽约时报》科技和商业记者尼克·比尔顿，在Twitter以指数级速度增长时，将读者带到了这个公司的大幕之后。在《孵化Twitter》中，他用史无前例的写作手法和全身心投入的调查方式，对Twitter和Odeo公司的现任和前任员工、政府官员、Twitter高管们的朋友们、其他重要人士和竞争公司同行们进行了几百个小时采访。虽然Twitter公司拒绝正式授权写作此书，但Twitter的现任和前任董事会成员及公司所有四位创始人集体同意接受采访，时长超过65个小时。同时，尼克·比尔顿还研读了成千上万的微博，照片和视频，包括之前采访的的一千多份文件（员工电子邮件、会议室演示、投资文档、合同、员工日历、合伙文件、政府级别交流、即时通讯通信、报纸文章、博客帖子、高度机密的Twitter法律通告，以及内部电子邮件）。
成百上千的信息来源、采访、文件和内部邮件，使得尼克·比尔顿勾画出一个如电影般精彩的，关于金钱、权力、友谊、背叛的真实故事——四个朋友如何意外地改变世界，以及他们在此过程中汲取的教训。
Twitter是一个聚合了3亿用户的科技公司，于11月7日登陆纽交所，发行价每股26美元 ，估值180多亿美元。它是风头正健的互联网新巨头。
一部讲述Twitter成长历史的书《孵化Twitter：从蛮荒到IPO的狂野旅程》也同步推出。其英文版11月5日一经推出就登上各大销售商的排行榜榜首，中文版也在湛庐文化的策划下同时推出，在各大网店开始预售。这部由《纽约时报》的专栏作家尼克 比尔顿（Nick Bilton）撰写的Twitter 故事既像一个冒险故事，又像一部犯罪小说，它讲述了一个关于金钱，权力，友谊，背叛的真实故事：一群孤独的人聚在一起，设计了一个与他人及周边世界连接的产品，但是为了控制这个东西，他们将彼此撕成了碎片。
引子 还原一个真实的 Twitter
前.言 # Twitter,永恒的变化
阿诺德 ·施瓦辛格、约翰 ·麦凯恩等无数名人和政客曾造访 Twitter的办公室，一边说着、唱着，一边发推文。他们试图弄懂如何使用这个正在改变社会的奇怪东西。而现在，Twitter，这家已经以无数种方式改变世界的公司，自身将要发生永恒的变化。
01 #一个蛮荒时代的开始
在一个满是污垢的小公寓里，从一个在挣扎中求生存的播客平台 Odeo开始。
02 # 诺阿 赋予Twitter名字，却被 Twitter抛弃
起初，Odeo公司凭借播客的概念和埃文的名气成功吸引到投资者，但随着苹果公司将播客变成 iTunes软件的一种简单附加功能，Odeo公司陷入困境。诺阿不顾一切地想要挽救公司，他从“状态”的概念中获得灵感，他将之命名为 Twitter。
03 #杰克 第 1任 CEO，将 Twitter从构想带入现实
自从诺阿被赶出公司后，杰克一直负责领导 Twitter。他明确提出，Twitter只有 4项优先事项：性能、适用性、研发效率以及成本；他制订了让 Twitter能够平稳运行的计划；他还将推文的长度设置在 140个字。当埃文询问杰克是否想过掌管 Twitter时，他说：“我想担任 CEO。”
04 #埃文 第 2任 CEO，让 Twitter高速发展
杰克离开后，员工抱怨他担任 CEO时从来不信任在他手下工作的人。当埃文接手负责公司后，他用了截然不同的方法：毫无保留地信任员工，给他们一种自豪感，这也换来了员工的忠诚。但随着公司营业额增长放缓，以及随之而来的一系列问题，第一批投资商开始不断质疑埃文是否能够带领 Twitter进入新阶段。
05 #迪克 第 3任 CEO，Twitter赚钱了
从 Twitter成立第一天起，公司的营业收入就是零，这种尴尬的局面一直到迪克担任 Twitter的首席运营官后，才得以改变。从迪克帮助公司从谷歌和 Bing那里赚到 2 500万美元的第一桶金开始，他真正将 Twiiter变成了一家能够赚钱的公司。
结语 #Twitter上市了
译者后记
比尔顿对Twitter和Odeo公司现有和前任的员工、政府官员、Twitter高管们的朋友们、其他重要人士和竞争公司同行们进行了几百个小时采访。虽然Twitter公司拒绝正式授权写作此书，但Twitter的现任和前任董事会成员及公司所有四位创始人集体同意接受超过65个小时的采访。
这本书是作者在研读了成千上万的微博，照片和视频，所采访的一千多份文件的基础上写成的，包括员工电子邮件、会议室演示、投资文档、合同、员工日历、合伙文件、政府级别交流、即时通讯通信、报纸文章、博客帖子、高度机密的Twitter法律公告、以及内部电子邮件。Twitter的创始人都没有意识到，正是因为他们在一直使用他们所创造的工具，导致了我们可以从中还原出那些真正的历史。
也许就像著名作家朱利安 巴恩斯(Julian Barnes)所说：“记忆的缺陷与不全的文献相遇导致了历史的必然性。”
[美]尼克·比尔顿(Nick Bilton)
★《纽约时报》科技和商业版专栏作家，《纽约时报》旗下科技博客 Bits Blog的主笔博主，专注于苹果、facebook 、Twitter和硅谷的专题报道和研究，在数字潮流文化等方面也颇有建树。
★曾任《纽约时报》研究发展实验室研究员，探索在未来2-10年内将会普及的新科技。
★纽约最著名的创客空间NYC Resistor的创始人之一。NYC Resistor坐落于布鲁克林，提供硬件与编程课程，助力创意性的开源硬件和机器人技术项目。
★纽约大学兼职教授。开设“ 1,2,10 ”课程。曾在电影行业工作，担任过广告公司的创意总监。
如果一本书在开篇就描述一位首席执行官在遭到朋友和投资者的背叛后，跪在地板上对着垃圾桶呕吐，那么它不太可能成为一个经典的创业故事。
忘掉你们那些经典的从“卧室创业”到亿万富翁的故事吧，这些故事往往如此枯燥，以至于不得不提到一位移情别恋的姑娘来吸引读者的兴趣：Twitter的创业故事充满了背后捅刀子的情节。
在《孵化Twitter》一书中，《纽约时报》记者尼克·比尔顿(Nick Bilton)追溯了该公司的历史—从一个非常简单、没有人真正知道有什么用的创意，发展到一项名人和革命者都爱用的服务。
突然间，这家初创公司登上了这样一个舞台：饶舌巨星史努比狗狗(Snoop Dogg)不期而至，在高管们都不在办公室时开一个即兴的派对；或者一位创始人竭力让到访的俄罗斯时任总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)转移注意力—当时梅德韦杰夫正要发送自己的首条tweet，可Twitter网站偏偏出了故障。
许多人开始寻求收购Twitter，从谷歌(Google)和微软(Microsoft)等大型科技公司（Facebook也曾多次接洽），到那些较不可能的个人，包括美国前副总统阿尔?戈尔(Al Gore)，后者和联合创始人推杯交盏，试图说服他们签订交易。
然而，本书主要讲述3名正式创始人中的两位—埃文·威廉姆斯(Evan Williams)和杰克多尔西(Jack Dorsey)，因为他们闹翻了，而且先后（先是多尔西，然后是威廉姆斯）被赶下首席执行官的宝座。最终被气得呕吐的人正是威廉姆斯。
无论是威廉姆斯和多尔西，还是没有受到密切关注的联合创始人比兹·斯通(Biz Stone)，如今都已不再在Twitter从事日常工作，同时只有威廉姆斯还持有5%以上的股份。这种情况在硅谷不太常见。
该书讲述到现任CEO迪克·科斯特洛(Dick Costolo)上任之际。自那以后，这些联合创始人似乎已经讲和，为了即将来临的IPO而联袂出现在公众面前。
比尔顿写得最精彩的地方是，使用tweets、相片和视频作为主要素材，透过这些创始人彼此矛盾的说法，来揭示这家公司的发展历程。
最初的tweets表明，这家初创公司的员工在Twitter上互道晚安，就像“一群小孩在别人家过夜”，并描绘了在旧金山湾区发生小规模地震期间，Twitter作为讨论实时事件和新闻的媒介，威力充分展现。
但是当比尔顿落入俗套，表明他同情威廉姆斯、而不是多尔西时，整个故事就有些失色了。威廉姆斯是所有人“渴望”一起共事的老板，小时候居住在一个偏僻的小镇上，“唯一的朋友只有蟋蟀”。当威廉姆斯解雇某人时，他是为了Twitter着想而做出的“精明”选择。
然而，多尔西被描述为只会俗气地发一些“我早餐吃什么”的tweet。尽管无人质疑Twitter是他最初提出的创意，但比尔顿认为他没啥功劳，因为Twitter已经发展到一种谈论“现在在发生什么事？”的工具，而不是多尔西当初设想的状态更新器。
比尔顿在书中称，作为一名首席执行官，多尔西曾在自己制作的电子表格上出错。在被踢出公司后，多尔西被比尔顿嘲讽为试图自我标榜为又一个史蒂文·乔布斯(Steve Jobs)—后者曾被苹果公司(Apple)解雇，后来扬眉吐气地回归。
这种陈词滥调最后达到了高潮—比尔顿想象了宇航员克里斯·哈德菲尔德(Chris Hadfield)在太空发tweet、俯瞰地球的场面，似乎表明作者已经有意写一个电影剧本。哈德菲尔德看到呆在家里的威廉姆斯—后者经常和家人在一起，努力将孩子培养成不会暗箭伤人的正派人，同时他还看到多尔西孤零零地呆在“天空中一个空旷的玻璃城堡中”。
撇开这种令人皱眉的好莱坞电影式的结尾，这本颇合时宜的书籍成功地讲述了一个注定会广为传颂的精彩故事。呕吐以及其他所有情节。