北法的海边小城，单身男人特别多，一有陌生女人来度假，就引起众宅男们蠢蠢欲动。八月最后一周，其貌不扬的西凡遇到了一对美丽的母女，两人看起来更像是姐妹花。西凡跟她们渐渐熟识，眼看他与妈妈就要擦出爱苗，没料到女儿这厢另怀鬼胎。夏天，度假与爱情的微妙难料，神似侯麦作品的解构与命题，充满浓浓法国风情。