更新时间：2023-08-30 18:21
凄凄烈烈，北风为雪。
船道不通，步道断绝（1）。
吴中细布，阔幅长度。
我有一端，与郎作裤（2）。
微物虽轻，拙手所作。
馀有三丈，为郎别厝（3）。
制为轻巾，以奉故人。
不持作好，与郎拭尘（4）。
东平刘生，复感人情。
与郎相知，当解千龄（5）。
（1）凄凄：悲伤貌；凄凉貌。烈烈：冷冽貌。忧伤貌。猛火炎炽貌。为雪：吹作雪团。船道：船的航道。水路。步道：步行的道路。只可步行不能通车的小路。陆路。
（2）吴中：吴国中部地区。吴地中部。细布：细软的织物。特指平纹细密的棉布。阔幅：宽幅的布匹。宽阔的幅度。长度：长度长的布匹。一端：指物件的一头。表布帛数量。古代布帛二端相向卷，合为一匹，一端为半匹，其长度相当于二丈。与：给与。给。郎：郎君。丈夫。儿郎。对年轻男子的称呼。作裤：作成裤子。
（3）微物：微小的物品。菲薄的礼物。用作谦词。拙手：笨拙的手。对自己的手自谦的称呼。别厝：告别安厝。厝，安葬。停放灵柩待葬。
（4）制为：制作为。轻巾：轻软的汗巾。以奉：用以奉送。故人：旧交；老友。原来的夫君。不持：不拿来。作好：作为交好的信物。与郎：只给郎君。郎，郎君。丈夫。儿郎。对年轻男子的称呼。拭尘：擦拭灰尘。
（5）东平：西汉东平王。刘生：刘姓的后生。西汉东平王刘云，其孙刘匡又被立为东平王，这很可能就是后来出现《东平刘生歌》的缘由。《乐府诗集·横吹曲辞四·诗》宋郭茂倩解题：“‘刘生，不知何代人，齐梁以来为刘生辞者，皆称其任侠豪放，周游五陵三秦之地。或云抱剑专征，为符节官，所未详也。’按《古今乐録》曰：‘梁鼓角横吹曲，有《东平刘生歌》，疑即此《刘生》也。’”复感：又感会。又感应。人情：人的感情。人之常情。指世间约定俗成的事理标准。人与人的情分。与：和。郎：郎君。丈夫。儿郎。对年轻男子的称呼。相知：互相了解，知心。互相知心的朋友。当解：应当理解。应当明白。千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。
沌意：馀有三丈，为郎别厝。为其送葬时用也。可见南北朝时棉布还是很贵重的。可能比丝绸都贵重。