更新时间：2023-07-17 06:49
《宋词三百首今译》是2003年三秦出版社出版的书籍，作者是姚敏杰。
传统文化经典很多，就存在一个轻重缓急和选择的问题。我们不赞成搞什么“百种必读”或“50种必读”，武断地制造一个封闭式系统。我们认为中国传统文化经典宝库是开放的，其中异彩纷呈，玉蕴珠藏。这套丛书的推出，是向广大读者奉献的最基本的，应当最先了解的经典作品。 宋词是我国词文学发展史上的一颗明珠，艺术水平达到登峰造级的地步，本书选编了其中一部分，三百余首的飨读者，为了方便广大读者对原作加深理解，对其中的词句典故加以注释对原词地作了翻译，望对读者能有所帮助。 本书采用现代白话文进行注释、今译和说明，文字更浅显易懂，对部分通假字直接做了改换，并对每位词作者进行了简单的介绍，希望广大读者能够喜欢。
徽宗皇帝（一首）
宴山亭（裁剪冰绡）
钱惟演（一首）
木兰花（城上风光莺语乱）
范仲淹（三首）
渔家傲（寒下秋来风景异）
苏幕遮（碧云天）
御街行（纷纷坠叶飘香砌）
张先（七首）
千秋岁（数声鶗鴂）
菩萨蛮（哀筝一弄湘江曲）
醉垂鞭（双蝶绣罗裙）
一丛花（伤高怀远几时穷）
天仙子（水调数声持酒听）
青门引（乍暖还轻冷）
生查子（含羞整翠鬟）
晏殊（十一首）
浣溪沙（一曲新词酒一杯）
浣溪沙（一向年光有限身）
清平乐（红笺小字）
清平乐（金风细细）
木兰花（燕鸿过后莺归去）
木兰花（池塘水绿风微暖）
木兰花（绿杨芳草长亭路）
踏莎行（祖席离歌）
踏莎行（小径红稀）
踏莎行（碧海无波）
蝶恋花（六曲阑干偎碧树）
韩缜（一首）
凤箫吟（锁离愁连锦无际）
宋祁（一首）
木兰花（东城渐觉风光好）
欧阳修（十一首）
采桑子（群芳过后西湖好）
诉衷情（清晨帘幕卷轻霜）
踏莎行（侯馆梅残）
蝶恋花（庭院深深深几许）
蝶恋花（谁道闲情抛弃久）
蝶恋花（几日行云何处云）
木兰花（别后不知君远近）
临江仙（构外轻雷池上雨）
浣溪沙（堤上游人逐画船）
浪淘沙（把酒祝东风）
青玉案（一年春事都来几）
聂冠卿（一首）
多丽（想人生）
柳永（十三首）
曲玉管（陇首云飞）
……
王安石（二首）
王安国（一首）
晏几道（十八首）
苏轼（十二首）
黄庭坚（二首）
秦观（九首）
……