据《金史·太祖本纪》，完颜阿骨打在纥石烈部活离罕家让众人比射箭，完颜阿骨打所射超过其他所有人，超过三百二十步。馀人中以完颜谩都诃最擅长射远，但也差了一百步。

完颜撒改讨伐留可[1]时，完颜谩都诃和石土门一起攻打敌方的库德。完颜谩都诃先到米里迷石罕城[2]下，石土门尚未赶到，当地人要生擒完颜谩都诃，完颜阿骨打受其叔叔完颜盈歌派遣，和完颜谩都诃的信使在斜堆甸相遇。完颜阿骨打说：“国兵尽在此矣。使敌先得志于谩都诃，后虽种诛之，何益也？”今注：我们的兵全都在这里了，如果敌人先吃下谩都诃一部，哪怕我们以后再杀光他们，对我们又有什么好处呢？（换句话说，就是无论如何不能牺牲自己人来换取杀伤敌人）于是完颜阿骨打分甲士四十给谩都诃军自保，自己只带了三十人去完颜撒改军[3]，并随即攻破沙偏岭，迫使坞塔城[4]投降。