更新时间：2024-11-05 00:17

第二年春天，涉正在训练狼狗杰克，杏子一同训练小豆粉。杰克轻松越过了障碍物，小豆粉却不行；辨别气味的时候，小豆粉不去台子上选布条，反而看上了厨房的蛋糕。面对可爱的小豆粉，杏子怎么也无法疾言厉色。晴二朗对杏子说：“别当它是宠物，要当它是警犬，如果你做不到这一点就当不成训犬师。”涉突然不告而别，他必须回家乡继承家业，他把自己拟定的训练计划以及记录见习犬习性的日记留给了杏子。在涉的激励下，杏子加倍努力地工作。晴二朗要求杏子带豆粉参加几个月后的训练成果展示会。杏子根据涉的笔记，为豆粉制定训练计划。在成果展示会，警察署长樱庭以及番场一家都出席观看。之间一只又一只狼狗漂亮地越过障碍，轮到杏子和豆粉出场了。豆粉在障碍前跃起，前腿被绊到摔了个嘴啃泥，牵绳子的杏子也被带倒。晚上的新闻播放了这个场面，杏子很难过，把责任都推在豆粉身上。晴二朗把杏子拉到了训练场，要她带杰克跳过障碍。在杏子带领下杰克不肯起跳，和晴二朗一道却轻松跃过。晴二朗斥责杏子的不成熟。杏子看着身侧的豆粉说：“两个月后的考试，我一定会让豆粉合格。”展示会上的表现让豆粉博得了“嘴啃泥见习警犬”的外号，警署的交通安全科甚至有意让豆粉作为吉祥物参加宣传活动。杏子不顾他人怎么说，一心一意要把豆粉训练成警犬。警犬考试之日，在气味辨别测试中，豆粉努力嗅气味，却四次全部判断错误。杏子无言黯然离去，豆粉在后面紧追不舍。杏子流着泪对豆粉说：“你为什么就不能像精灵那样聪明呢？”豆粉突然昏倒了，晴二朗急忙赶来送它去医院。原来杏子只顾训练，没有察觉豆粉健康状况有异。从医院回来的豆粉挨近杏子摇着尾巴，杏子紧紧地拥抱它，说道：“豆粉，我从小就希望能成为训犬师，是我自说自话地把你卷入我的梦想，真对不起。如果不让你当警犬，不不严格地训练你该有多好啊。”杏子向晴二朗提出辞职。或许豆粉应该选择另一种生活方式才会幸福，或许无论怎么努力，有些事情就是无法做到。杏子告别豆粉，离开训练所。听到身后豆粉悲伤的叫声，杏子泪如泉涌。