更新时间：2023-08-02 09:13
《实战笔译英译汉分册》是外语教学与研究出版社出版的图书，作者是林超伦。
本书集合了作者多年的实战经验，旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破，以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。本书突出“实战”与“技能”，重点讲解运用于笔译实践中的思考方法和操作步骤，既适合翻译专业的本科生和研究生使用，也可以为翻译从业者提供有益的参考。
作者：(英国)林超伦
第1课 原则与概念
第2课 单词的翻译
第3课 名字的处理
第4课 句子翻译三步法
第5课 句子翻译四技巧
第6课 科技文件的翻译
第7课 法律文件的翻译
第8课 新闻材料的翻译
第9课 创意翻译
第10课 格式与标点