寿阳曲·新秋至

更新时间:2023-08-31 07:11

《寿阳曲·新秋至》是元曲作家贯云石创作的一首送别曲。此曲寄寓了作者因离人远去而产生的怅惘伤感之情。先实写送别时所见到的情景,以抒发自己因离别而产生的伤感之情;后转向虚写,从眼前联想到往后,表明思念绵长不绝。全曲采用了寓情于景的表现手法,将抽象的愁思寓于具体的景物之中,精心勾画了一幅冷落孤寂的图画,极力渲染凄凉孤独的气氛,充分体现了作者内心的愁情。

作品原文

【双调⑴】寿阳曲⑵

新秋至,人乍别⑶,顺长江水流残月。悠悠画船东去也⑷,这思量起头儿一夜⑸。

注释译文

词句注释

⑴双调:宫调名,是元曲常用宫调之一。

⑵寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。句式为三、三、七、七、七。小令兼用。

⑶乍:刚刚,起初。

⑷悠悠:悠闲自在的样子。

⑸思量:这里是思念、牵挂之意。起头儿:开头,起始。

白话译文

新秋刚到来的时候,心上人也匆匆离别。顺着绵长的江面,水儿流淌着,月儿也是残缺的。那华美的船儿悠悠然向东远去渐渐隐没。这离别的愁苦啊,在这第一个夜晚就暗暗生起。

创作背景

这是一首送别曲,其送别对象和创作时间难以考证。据曲意可知,其时正值初秋,在送走行人之后,作者因怀想心生怅惘之情而作此曲。

作品鉴赏

整体赏析

此曲开首两句,既是交待时间与事由,同时也暗含着送别时产生的伤感之情。秋气清疏,易生悲凉,偏偏赶上在这时候送行,行人和送行人的惆怅是可想而知的。宋代柳永有句道:“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。”(《雨霖铃·寒蝉凄切》)吴文英有句道:“何处合成愁?离人心上秋。”(《唐多令·何处合成愁》)都写到了秋令对离人的影响,何况这场分离来临得那么突然。一个“乍”字,给人留下了惊心的感觉。这两句为全曲定下了感伤的基调。

离人远去,送行人还留在江岸边不忍走开,凝视着前方出神。“顺长江”一句是景语,又是情语,意味深长。顺流东下的江水与行舟是同一方向,说明送行人一直在眺望那船影消失的远方;水流残月,一派凄清,那月亮也“残”而不能团圆,恰可作为这番别离的象征;江水不停东流,残月却驻留原处,这又衬示出去者远去、留者伫立的离情别意。更主要的是,水、月都曾是送别现场的见证,正是这长江水载走了行舟,而让残破的月影替代了它的位置。作者眼前只见残月,不见人影,离愁别恨便油然而生。

此时只剩下作者自己孤身一人,孑然独立江头,便增添了离情的凄凉与孤独。触景生情,作者眼前自然而然地浮现出当时“悠悠画船东去也”的一幕。将分手情形置于回想中补叙出现,是绝妙的构思,它再度回应了“人乍别”的不堪正视。点明“画船”,上船的当是名女子,按元曲的表现习惯,这场“乍别”发生于男女之间。而“悠悠”二字,又显示了相思的缠绵情味。

前面都是实写,通过所见到的情景来抒发自己因离别而产生的伤感之情,而最后一句,作者将笔锋一转,由实写转向虚写。“这思量起头儿一夜”,这离愁别恨,才只是刚开了个头,想到此,心中的怅惘感伤之情就愈觉不堪忍受。这里不具体描述此时思念的况味,只用“起头儿一夜”五字,既回应了“人乍别”“水流残月”,又包含着对往后日子的联想,以“第一夜”来推想和概括今后无数个日日夜夜的离情别绪,刻骨相思的滋味,不言自明。这最后一句,既是对全曲的一笔总结,又把离愁别恨推向绵绵不绝的将来。故由此结束,简洁有力,意味无穷。元曲善以巧笔呈柔婉的思致,于此可见一斑。

名家点评

南京师范大学博士生导师王星琦《元曲三百首注评》:此曲小而巧,巧而妙,令人过目难忘。“顺长江”句妙在月是残的,暗用苏轼《水调歌头》中“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”意,以“月残”映衬“人离”。末句含蓄蕴藉,潜台词是思念将会绵长而无绝期,仅是开头人已不堪,日后将如何消遣!

作者简介

贯云石(1286-1324),元代文学家。维吾尔族,祖籍北庭(今新疆吉木萨尔县)。阿里海涯之孙,本名小云石海涯,因父名贯只哥,遂以贯为姓。号酸斋。出身显贵。初袭父职,任两淮万户府达鲁花赤,后让爵于弟。元仁宗朝,拜翰林侍读学士,中奉大夫,知制诰同修国史。不久弃官,隐于杭州一带。善书法,能诗文,尤以散曲知名,所作散曲,豪放清逸,多写闲适生活和儿女风情。曾为《阳春白雪》《小山乐府》作序。今人任讷将其散曲与徐再思(号甜斋)作品合辑为《酸甜乐府》,得其小令八十六首,套数九套。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}