小西门内古潭街西侧又有小巷名“白鹤观”。据《岳麓志》载：晋时德润门外即今古潭街有白鹤观，观有高楼，与岳麓山抱黄洞即俗称之座妹蛇洞相对，是古代传说中陶侃射杀噬人恶蟒的射蟒台。陶侃系晋代名将，因军功官至太尉，拜大将军，封长沙郡公。相传岳麓山有恶蟒，每逢七月十五日夜吐舌为桥，横跨湘江，诱骗百姓登桥、上天成仙，大胆 上桥的人都落入恶蟒腹中。陶侃识破恶蟒阴谋，决心为民除害，遂于七月十五日夜登上高台，待“天桥”出现，操起弓箭，朝桥灯射去，顿时天灯熄灭，“天桥”也缩了回去。陶侃断定射中了恶蟒眼晴，传令全城药店，如有烂眼道士来买眼药，一概卖予毒药。后巨蟒敷了毒药，全身发烂，终于死在岳麓山。传说虽不可信，但射蟒台却成了后代文人墨客登临之处。明诗人陆相《射蟒台》诗云：烧丹人去但空崖，古洞年深锁绿营。我有强弓无用处，春风闲上射蛟台。又传，陶侃曾在岳麓山“种杉结奄”，居住读书，名曰“杉庵”，其遗址在岳麓书院内。庵久废，清道光十八年(1838)两江总督陶湖在原址复建“陶恒公杉庵”一间，并摹刻家藏宋拓本“李北海碑”嵌于壁间。抗曰战争中屋毁碑存。1984年，按原貌构亭，以存故迹，“北海碑”则移嵌后花园内碑亭。