“小盆（pén）友”一词是“小朋（péng）友”的谐音。网络上，“小盆宇”一词常被论坛“高手”级人物称呼“菜鸟级”，或者开玩笑、称呼一些表现得比较幼稚或者不够成熟的人。“小盆宇”一词在论坛等网友聚集的地方提供了不少乐趣。如“小盆宇，有木有，有木有”。

“小盆宇”一词的来历和地方话口音有关，“en与eng”造就了这个网络热词，有亲昵的朋友意思，带有调侃，可爱的意思。

由于年代的问题，真正明白“小盆宇”一词来源的人士大多是30岁左右，这些人都是在幼年时期观看过国产动画片的。而“小盆宇”一词在网络和现实世界的复兴性质的流传也是由这些人带动的，因为无论是在网络还是现实世界中，这批观看过国产早期动画片的人正是这两个世界的中坚力量。至于该词的复兴起源是源自于网络，但具体是那个网络地域便不是很好考证了。据笔者的经历，其复兴起源地应该是“SB”（也就是后来的SC以及SBZ）。还有，在所谓的台湾式国语里，朋友的读音也接近“盆宇”，比如当地某口香糖广告里一个女生向别人大声作介绍时就说：“这是我盆宇，这是我盆宇的盆宇，照顾一下！”在大陆人耳朵里听起来，十分具有喜感。