文洁若译

刘心武 《边缘有光》

附：《白夜》——（俄国）陀思妥耶夫斯基

成时译

刘震云 《信心中的绝望》

附：《第一个男人》节选——（法）阿尔贝·加缪

余中先译

苏童 读《青黄》

附：《青黄》——格非

杨书案 《一声“天籁”》

附：《柏子》——沈从文

李国文 《茅公的“贬值”》

附：《五月三十日的下午》——茅盾

张炜 珍品荐：《手》

附：《手》——（美）舍伍德·安德森

吴岩译

张抗抗 《可能》

附：《莽丛中》——（日）芥川龙之介

李芒译

张贤亮 《蒲宁的短篇小说》

附：《在巴黎》——（俄国）蒲宁

戴骢译

陈世旭 《中国现代小说的绝唱》

附：《孔乙己》——鲁迅

陈建功 《“美满”后面的悲凉》

附：《我这次演什么角色？》——（美）库·冯尼格

傅惟慈译

陆天明 《不算有记》

附：《终生难忘的旅行》——（澳大利亚）彼·凯里

马惠群译

陆墨儿 《一小时与一生》

附：《一小时的故事》——（美）凯特·肖班

葛林译

郑万隆 《印第安人营地》中的“尴尬”

附：《印第安人营地》——（美）海明威

玉澄译

林斤谰 《卡门》有感

附：《嘉尔曼》——（法）梅里美

傅雷译

周大斯 《“想入非非”》

附：《墙上的斑点》——（英）弗·伍尔夫

文美惠译

俞天白 《平凡与真实之美》

附：《太阳·老人·少女》——（前苏）舒克申

流钟译

凌力 《盗亦有道》

附：《红酋长的赎金》——（美）欧·亨利

王仲年译

贾平凹 《读张爱玲》

附：《金锁记》——张爱玲

徐怀中 《天籁乐章》

附：《琴和箫》——孙犁

梁晓声 《一篇大作品》

附：《大围巾》——（美）辛茜娅·奥齐克

冯亦代 郑之岱译

蒋子龙 《对生命力的颂扬》

附：《热爱生命》——（美）杰克·伦敦

万紫 雨宁译

黎汝清 《一个人的遭遇》给我的启示

附：《一个人的遭遇》——（前苏）肖洛霍夫

草婴译

霍达 难忘的《木木》

附：《木木》——（俄国）屠格涅夫

巴金译