到一个地方去，带有主体接近一个目标的意思。从过程上看，接近目标也就意味着目标将要达成，当这个主体无限接近目标，主体和目标的距离趋近于零时，那么目标就可以认为达到了。因此，由靠近引申出“完成”义。如《战国策·齐策》：“三窟已就，君姑高枕为乐矣。”《诗经·大雅》：“不留不处，三事就绪。”再如“就绪”一词沿用至今，表示一切已安排妥当，准备工作已完成。

当“就”后接宾语无明显“有利”义时，“就”引申出“伴随”义其后可接持续性助词“着”。如《齐民要术》：“冬夏生，始数寸，可煮，以苦酒浸之，可就酒及食。”后渐渐演变为佐食义的用法。如《红楼梦》第四十九回：“只拿茶泡了一碗饭，就着野鸡瓜齑忙忙地咽完了。”

副词“就”虚化的句法环境是“就+动词短语”，多表示“行为结果”或“行为目的”的连动关系。如《论衡·变动篇》：“其妇迎之，鲁君吊於途，妻不受吊，棺归於家，鲁君就吊，不言哭於城下。”“就”前还常出现另一行为动作，形成“动词短语+就+动词短语”的模式，此时“就”作为承接义副词连接前后两个动作。如《搜神记》：“无笠，雨驶，可入船就避雨。”

介词“就”产生的原因是动词“就”原来表“空间位移”的动词义转到了后面具有行动义的位置上，于是“就”的“趋向”义开始弱化，慢慢虚化为表“处所、时间、对象、范围”等与后一动词相关的介词。到南北朝时期处所介词“就”产生并大量运用。如《三国志·裴注》：“徐元直向云有客当来就我与庞公谭。”《世说新语·方正》：“既来，帝就太妃间相见。”

“就”的连词义与其副词、介词义相比较为单一，仅发展出承接、让步两种连词功能。关于连词“就”的来源，有学者认为“就”的让步连词用法来源于其强调副词的用法。有学者指出“就”的让步用法移植于“即”的让步用法，通过假借“即”而获得的。

（参考资料：《现代汉语词典》《汉语大字典》）

【卷五】【京部】疾僦切（jiù）

就，高也。从京从尤。尤，異於凡也。

𡰗，籀文就。

“就”注：此複舉字之未删者。

“高也”注：《廣韵》曰：“就，成也。迎也。即也。”皆其引伸之義也。

“从京、从尤，尤，異於凡也”注：説从尤之意。京者，高也。高則異於凡。疾僦切，三部。

疾僦切，去宥從 ‖ 就聲奥1部（jiù）

就，成也。迎也。即也。《説文》曰：“就，髙也。从京、尤，尤異於凡也。”又姓，《後漢書》菟賴氏改爲就氏。疾僦切。四。

【校釋】《後魏書·官氏志》：“菟賴氏後改爲就氏。”當據正。

【寅集上】【尢部】 就；部外笔画：9

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》疾僦切，並音鷲。《説文》：就，高也。从京，从尤。徐曰：尤，異也。尤高人所就之處，語曰：就之如日。會意。《廣韻》：成也，迎也。《詩·邶風》：就其深矣，方之舟之。《周頌》：日就月將，學有緝熙于光明。

又卽也。《齊語》：聖王之處士也，使就閒燕，處工就官府，處商就市井，處農就田野。

又《增韻》：從也。《禮·檀弓》：先王之制，禮也。過之者俯而就之。

又帀也。《禮·禮器》：大路繁纓一就。註：五采一帀曰就。

又能也。《左傳·哀十一年》：郊之戰，季孫曰：須也弱。有子曰：就用命焉。註：雖少年，能用命也。

又終也。郭璞曰：凡事物成就亦終也。

又姓。《後漢書》：菟賴氏，改爲就氏。

【规范】“小”的第二笔楷体是点。

【写法】“京”窄，“尤”宽，顶部“京”低，底部“尤”低。“京”，“亠”居左上格，横笔右端抵竖中线；“口”顶部在横中线。“尤”，横笔从田字格中心起笔，长撇从竖中线上端右侧起笔，撇向“京”下侧；乚（竖弯钩）从横中线起笔，弯钩超出上部。

（参考资料：汉典）

（参考资料：汉典）

注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考

（参考资料：《汉语方音字汇》、汉典）