尹晶焕在现役球员时代曾在全北现代等多家K联赛球队、J联赛的大阪樱花、鸟栖砂岩等俱乐部效力，也进入了韩国国家队出战了2002年韩日世界杯。

作为教练，他在2011年就任鸟栖的主帅，第一年获得了J2联赛的第2名，率队首次升入J1。2014年赛季，在球队位居积分榜首位的绝佳时期，他突然宣布辞任。2015年，尹晶焕出任蔚山现代的主教练，当年球队获得第7名。今年的排名升至第4，再度证明了其出色的指挥能力。

2016年11月16日，韩国媒体当天引用日本媒体的消息称，韩国K联赛蔚山现代队的主帅尹晶焕放弃中甲北京北控的邀约，决定在赛季后出任日本J联赛大阪樱花队的主教练。

2023年6月，尹晶焕成为江原FC主帅。