后秦文桓帝弘始年间，尹雅担任黄门侍郎；当时，南燕大臣张华出使后秦，向后秦奉送原来前秦的乐伎一百二十人（前秦衰落，乐伎辗转被后燕所获，后来进入南燕），以求迎回燕王慕容超在后秦的母亲。皇帝姚兴大悦，设燕酒宴款待，命伎人歌舞奏乐，众人酒兴正酣，尹雅对张华说：昔日殷商灭亡，乐师归于周朝。今日皇秦道盛，燕国的伎乐归于秦国，这可视作是国家兴废的预兆啊。张华说道：自古以来，帝王为道，各有不同，不同于玩弄诈骗伎俩的手段，重要的是结果。老子说过：“将欲取之，必先与之”。今燕国的伎乐进入秦国，而由余东归，这不也是兴亡的预兆吗。

后秦永和元年（416）时，尹雅官至宁朔将军。当时，后秦内外交困。刘裕北伐的兵锋逐渐逼近，后秦元帅姚绍任命尹雅为弘农太守，驻守潼关。