更新时间：2023-11-01 15:56
尼萨耆亚巴吉帝亚是比库学处之一，为巴利语nissaggiya pàcittiya的音译。尼萨耆亚(nissaggiya)，意为应舍弃的；巴吉帝亚(pàcittiya)，意为令心堕落。故可译作应舍弃的心堕落、舍心堕。
在《附随》中说：
“所谓‘尼萨耆亚’者，请听如实说：
在僧团中间、众人中间或只在一人前，
舍弃之后再忏悔，因此如是说。”(Pv.339)
此一类学处共有三十条，是关于衣、敷具、金钱、钵、药品等物品方面的规定。凡是犯了此一类学处的比库，应先把违律的物品在僧团中、在两三众中，或在一人面前舍弃。舍弃之后再忏悔其罪。
☞汉传佛教依梵语naiþsargika pràya÷cittika音译为尼萨耆波逸提等，意译为舍堕。
摘自《巴利语汇解》玛欣德尊者著