更新时间：2023-04-12 18:44
日本著名影视歌三栖艺人山口百惠自1973年出道，8年后正式告别艺坛。在许多人心里，山口百惠是永远不会老的。只要闭上眼睛，就能看见她清纯的样子，甜甜的笑和那洁白的小虎牙……想起她的模样，人们那已被生活磨砺成石的心头，总会轻微蠕动。似乎听到了一声长长的叹息，从生命深处，穿越时间、拂净风尘、扑面而来。这张碟忠实再现了1980年10月5日，山口百惠在东京武道馆举办的「伝说から神话へ」（从传说到神话）演唱会的辉煌一刻。特别是山口百惠的那首“last Song For you”（后被张国荣翻唱「风继续吹」），其间观众歇斯底里般呼叫百惠的声音和百惠泣不成声的场面不知打动了多少人的心。该碟收录了演唱会近28首经典金曲。令到该碟无论从画面质量还是音质都较先前LD或录像带版本有了很大的提升。另外该碟还附赠百惠所有的单曲封套以及BONUS TRACK都令该碟极具收藏价值。
专辑中文名: 1980日本武道馆告别演唱会
别名: 伝说から神话へ
歌手: 山口百惠
版本: [DVD ISO]
发行时间: 1980年10月5日
地区: 大陆、日本
语言: 普通话、日语
80年代以后出生的朋友是无法知道当年的“幸子”在日本国内和中国大陆有多么红的！一部“血疑”使山口百惠的名字在中国国内达到了家喻户晓的程度。一曲“阿蹋西瓦”（赤的疑惑）的街知巷闻。这张DVD在制作上没有多少难度，日语对白都做了翻译。有三个地方非常值得一提。一处是开场第一首歌，是日文版的“孤身走我路”，大家可仔细听第一句的日文发音，很奇怪竟然和“孤身走我路”的中文发音一模一样。山口百惠和“梅姐”梅艳芳在嗓音上有很多相似的地方，但演绎起来有各有千秋之感。第二处是中间那首日文版的“但愿未流泪”大家如果是华人的话；一定会想起华语乐坛重量级人物“华仔”刘德华常常在演唱会唱这首歌的...但是大家也许都忘了这首“但愿未流泪”的原唱就是山口百惠。第三处就是当山口百惠满含泪水唱起那首“last Song For you”（后被“哥哥”张国荣翻唱「风继续吹」）时，让人不由得不想起“哥哥”张国荣在告别演唱会时泣不成声的场景，不免唏嘘。
永远怀念--山口百惠[やまぐち ももえ]、梅艳芳[Anita Mui]、张国荣[Leslie Cheung]。满眼的无奈和不舍，一场演唱会让我想起曾经伴随我们成长三位艺人，而其中两位已经离我们而去。当熟悉的旋律想起，心仿佛被紧紧揪起。我们能做的也许只能一遍一遍的去聆听这些音律，去缅怀那些属于他们的也属于我的美好岁月。
01.OVERTURE《序乐》
02.This is my trial(私の试练)《这是对我的考验》
03.横须贺サンセット サンライズ《横须贺的日落日出》
04.I CAME FROM 横须贺《我来自横须贺》
05.プレイバック Part 1《重来1》
06.プレイバック Part 2《重来2》
07.绝体绝命《走投无路》
08.イミテイション ゴールド《假黄金》
09.爱の岚《爱之风暴》
10.梦先案内人《梦境向导》
11.谢肉祭《谢肉节》
12.横须贺ストーリー《横须贺的故事》
13.「スター诞生」AGAIN《星辰诞生》AGAIN
14. INTERMISSION (instrumental)
美 サイレント~乙女座 宫~しなやかに歌って ~Medley~
中场休息（乐曲）《美·安静》~《处女座》~《柔软地歌唱》~（混合曲）~
15.ひと夏の経験《一个夏天的经验》
16.禁じられた游び《禁忌的游戏》
17.冬の色《冬之色》
18.湖の决心《湖的决心》
19.春风のいたずら《春风的调皮》
20.青い果実《青色果实》
21.としごろ《豆蔻年华》
22.ロックンロール ウィドウ《摇滚寡妇》
23.いい日 旅立ち《良日启程》
24.一恵《一惠》
25.曼珠沙华《曼珠沙华》
26.秋桜(コスモス)《秋樱（Cosmos）》
27.イントロダクション 春《序曲·春》
28.不死鸟伝说《不死鸟传说》
29.歌い継がれてゆく歌のように《如传唱不息的歌》
30.さよならの向う侧《再见的另一方》
31.This is my trial (Instrumental)《这是对我的考验》（乐曲）
山口百惠，1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿，日本影视演员、歌手。
1972年12月，山口百惠在第五届“明星诞生”歌唱比赛中，以《回转木马》一曲获得第二名，崭露头角，正式出道。1973年，参加“明星诞生”节目并获得季军。1974年，主演的第一部电影《伊豆的舞女》上映，这是她第一次和三浦友和共同演出。1975年，举办了第一次个人演唱会并第一次入选“红白歌曲大赛”并且拍摄了电影《潮骚》、《初恋时代》和《绝唱》及第一部电视剧《血疑》。1976年，获得了“日本唱片大赏”歌赏奖并拍摄了电视剧《命运》和《赤的冲击》。1977年，获得“日本歌谣大赏”银赏及”日本唱片大赏“歌唱赏并拍摄了电影《污泥中的纯情》和《雾之旗》及电视剧《血的锁链》等。1979年，入选“红白歌唱大赛”并获“日本唱片大赏”及“日本歌谣大赏”优秀歌唱赏，并宣布与三浦友和恋爱。1980年，拍摄了“引退纪念映画”《古都》。
1980年10月5日，山口百惠发表引退宣言。1980年11月19日，山口百惠和三浦友和举行婚礼，其后，山口百惠退出娱乐圈。2003年6月，纪念出道30周年的专辑《MOMOEPREMIUM》全面发行。2006年1月，结集出道至引退之现场演唱会套装CD《MOMOE LIVE PREMIUM》发行。