更新时间：2023-11-17 22:20
在日本，棣棠花被叫作“山吹”，即山吹花。棣棠花又名地棠、蜂棠花、黄度梅、鸡蛋黄花等，是一种多年生灌木，花期一般在4至6月，花单生于侧枝顶端，一般裂片5，卵形，有的品种为重瓣，花瓣常见为宽椭圆形，颜色艳黄。原产于中国，喜温暖湿润和半阴环境，对土壤要求不严，在中国的西南、华南、华北以及日本均有广泛分布。
由于山吹盛开之时亦是春光明媚之时，所以山吹在日本文化中逐渐成为春季的代表意象，被作为春的“季语”。在《万叶集》中，写山吹的徘句就有17首之多，而其中公认最有名的是江户时代诗人松尾芭蕉的——“ほろほろと山吹ちるか滝の音。”意为“山吹凋零，悄悄地没有声息，飞舞着，泷之音”，还有一种译法是“激湍漉漉，可是棣棠落花簌簌？”
太田道灌是江户城的筑城者，被人称为“江户之父”，是东京、关东一带的大名人。道灌年轻时有一次外出游猎，半路上突然下起了暴雨，于是便来到了一户农家请求借一件蓑衣。那时出来了一个少女，但是没有给他蓑衣，而是递给了他一朵山吹花。道灌觉得这个少女很莫名其妙，很不愉快地离开了。
接着，太田把这个事情讲给了家臣们听。其中有一人很博学，他道出了其中的隐义：在《后拾遗和歌集》中有一首和歌写道：七层八重的花繁盛地开放了，可悲的是山吹的籽实一颗也没有（原文：七重八重花は咲けども山吹の実の（みの）一つだになきぞ悲しき）。其中，籽实（実の、mino）的读音与蓑衣(mino)的相同。那位少女其实是在委婉地表示：家里贫穷得连一件蓑衣也没有。
道灌感到非常惊讶，也为自己的无知而感到羞耻，此后开始孜孜不倦地学习，提高了自己在歌道上的造诣。后来的道灌文武双全，死后留下了五大卷的《太田道灌文选》。
至今，丰岛区高田的神田川面影桥附近还有“山吹之里”的石碑，新宿区内也有山吹町的地名。同时，落语节目《道灌》就是以这个传说为基础的。
由于山吹花色艳黄亮丽，这种花色也被称为“山吹色”，介于黄色与橘色之间，CMYK色值为：0/37/87/0；RGB色值为：255/177/27。平安时代的女子常用其作为发饰。又由于山吹花瓣的形状、颜色都与日本江户时代流通的货币小判十分接近，“山吹色的菓子（山吹色のお菓子）”也逐渐被引申为贿赂的隐喻。
在《日本语大辞典》1995版一书中，涉及到日本传统的配色方法里，山吹作为重叠色调里的一种配色方法，主要是指黄色与青色（绿色）的组合方式。
山吹村，曾经是长野县下伊那郡所辖的一个村，后来与市田村合并为高森町。
山吹城，是一座修筑在日本岛根县大田市大森町海拔414米高的要害山上的山城（古代在山关隘口等战略要地建筑的军事堡垒）。山吹城是为了守卫石见银山而修筑的，其具体的始建年代不明，推测作为其前身的要塞在镰仓时代末期到南北朝时代前期就已出现。如今山吹城仅剩遗址，并作为“石见银山遗址及其文化景观”的一部分，列入世界文化遗产。
私立山吹中学，许斐刚创作的运动题材漫画《网球王子》中的中学，其网球部部长为南健太郎，副部长为东方雅美，其他主要队员还有千石清纯、亚久津仁、坛太一、室町十次等。
山吹御前，日本古典文学名著《平家物语》中登场的角色，源义仲的侍女。
山吹乙女，日本漫画家椎桥宽创作的妖怪题材少年漫画《滑头鬼之孙》中登场的角色，男主角奴良陆生的父亲奴良鲤伴曾经的妻子。作中山吹乙女留下“山吹花开七八重，可怜竟无子一粒。”忍痛离开奴良鲤伴。而后鲤伴对着着山吹花吟诗。“山吹花儿几重开/无簔可借/实属遗憾 ”
山吹沙绫，日本漫画家组合PEACH-PIT创作的少女漫画《守护甜心》中登场的角色。
山吹绿子，日本漫画家鸟山明创作的搞笑漫画《阿拉蕾》中登场的角色，企鹅村的老师，后来嫁给了“大饼博士”则卷千兵卫。
驱动装 山吹，游戏《崩坏3rd》中的布洛妮娅的一套异能属性装甲。