出自游戏《黄昏的禁忌之药》

（いわなが しょうこ） CV：夏野こおり

身高：145cm 体重：31kg 三围：B62/ W45/ H66

兴趣：照顾某些动物、收集漂亮的石头

喜欢的事物：妈妈、公寓

讨厌的事物：班里的男孩子们

孝介的表妹。

有着和她的妈妈一样的温柔性情，但过于娴静，总有种认生的感觉。和孝介也是，基本上没怎么交谈过。

辅导她学习也是孝介的“打工”之一，只是这生涩的关系也使得进展并不顺利。

虽然之前和她见过面，但那时她还年小，基本上都不记得了。现在对于翔子来说，孝介就只是不怎么熟的表哥而已。

其实在当年，她是很开朗活泼的少女，可是现在……

「……你有没有见过，自己死去的梦？」