更新时间：2021-11-28 14:17
韩文（谚文）是韩语（朝鲜语）所使用的表音文字，由朝鲜王朝第四代君主世宗大王于15世纪率一批学者创造完成。在此之前，朝鲜人主要借用汉字来记录他们的语言。韩文创造出之后，朝鲜于1446年正式出版了《训民正音》，但当时遭到包括朝鲜集贤殿副提学崔万里在内的众多朝鲜学者的攻击抵制。因为这些学者认为抛弃汉字就等于远离中华文明，而成为“夷狄之邦”。
集贤殿副提学崔万里等上疏曰：臣等伏观谚文制作 至为神妙 创物运智 琼出千古 然而以臣等区区管见 尙有可疑者敢布危恳 谨疏于后 伏惟 圣裁
我朝自祖宗以来 至诚事大一遵华制 今当同文同轨之时 创作谚文 有该观听 傥曰谚文皆本古字非新字也 则字形虽仿古之篆文 用音合字尽反於古 实无所据 若流中国 或有非议者 岂不有愧於事大慕华
自古九州之内 风土虽异 未有因方言而别为文字者 虽蒙古西夏女眞日本西蕃之类各有其字 是皆夷狄事耳无足道者 传曰用夏变夷 未闻变於夷者也 今别作谚文 舍中国自同於夷狄是所谓弃苏合之香而取螗螂之丸也 岂非文明之大累哉
先儒云 凡百玩好 皆夺志 至於书札 於儒者事最近 然一向好著 亦自丧志 今东宫虽德性成就 犹当潜心圣学 益求其未至谚 谚文纵曰有益 特文士六艺之一耳 况万万无一利於治道 而乃硏精费思 竟日移时实有损於时敏之学也
2011年SBS电视剧树大根深，权泰元饰