更新时间:2022-08-19 19:19
一九七五年十二月湖北云梦睡虎地·土秦简(云梦秦简)共两百零一枚简、律文一百零八条,包括工人程三条。
同时出土的与工人程并列为管理官营手工业的法律还有工律、均工律。
工人程,秦简整理小组云:“程工人,关于公营手工业生产定额的法律规定。”例如“隶臣、下吏、城旦与工从事者冬作,为矢程,赋之三日而当夏二日。 工人程”即是有关冬季劳动时放宽标准,三天收取相当夏季两天生产定额的规定;此外,还有各种隶妾劳动标准的换算(二至五名隶妾相当于一名工匠)。
原文
隶臣、下吏、城旦与工从事者冬作,为矢程,赋之三日而当夏二日。
译文
隶臣、下吏、城旦和工匠在一起生产的,在冬季劳动时,得放宽其标准,三天收取相当夏季两天的产品。
原文
冗隶妾二人当工一人,更隶妾四人当工一人,小隶臣妾可使者五人当工一人。
译文
做杂活的隶妾两人相当工匠一人,更隶妾四人相当工匠一人,可役使的小隶臣妾五人相当工匠一人。
原文
隶妾及女子用箴(针)为缗?它物,女子一人当男子一人。
译文
隶妾和一般女子用针制作刺绣等产品的,女子一人相当男子一人计算。