左泌出仕辽国，官至棣州刺史。金太祖阿骨打平定燕地，泌从其父企弓归朝。既而东迁至平州，左企弓为张觉杀害，泌又回到燕京。当时，将燕京割与宋，宣抚司遣他至汴京，泌因为平州仇人张觉在宋，于是从小道逃归金。朝廷嘉奖他，擢为西上阁门使。从宋王完颜宗望南伐，攻破真定时有战功，知祁州，历任泽、隰等州刺史。贞元初年，为浚州防御使，迁陕西路转运使，封为戴国公。