更新时间:2023-12-23 21:30
莫扎特的这部《巴斯蒂安与巴斯蒂安娜》是1幕歌唱剧,K50/46b,作于1768年。据J. J. 卢梭的《乡村占卜者》,由杰维尔夫妇自由改编成《巴斯蒂安和巴斯蒂安娜的恋爱》,由魏斯肯译为德文。受当时莫扎特家的医生梅斯玛(Messmer)委托而作。
莫扎特:巴斯蒂安与巴斯蒂安娜MOZART: Bastien und Bastienne
故事发生于17世纪科西嘉岛上巴斯狄亚村。序曲开头与贝多芬《英雄交响曲》第一乐章第一主题相似,序曲后巴斯蒂安娜唱咏叹调《我的爱人把我遗弃》(Mein liebster Freund hat mich Verlassen),叙述恋爱的忧愁,她又唱《我现在就去牧场》(Ich geh jetzt auf Weide)。此时村里魔术师科拉(Colas)吹着风笛上场,见巴斯蒂安娜忧愁,唱咏叹调《可爱的姑娘想问的事是》(Befraget mich ein zartes kind)。巴斯蒂安娜说出自己的苦恼,请他用魔法为她解围,说可用金耳环作谢。科拉说要她的一个吻,巴斯蒂安娜告诉她,她的吻只给巴斯蒂安,唱咏叹调《我的巴斯蒂安曾恶作剧》(Wenn mein Bastien einst im Scherzo),表示如不能与巴斯蒂安结婚,宁愿死去。科拉告诉巴斯蒂安娜,爱情要有策略,两人二重唱,科拉要巴斯蒂安娜对巴斯蒂安冷淡,见巴斯蒂安从远处走来,让她先躲起来。巴斯蒂安上场,感谢科拉引导,使他对其他女人失去了兴趣,只爱巴斯蒂安娜,唱《我有义务向你致谢》(Grossen Dank dir ab zu-statten)。科拉却谎称一切都迟,巴斯蒂安娜已有别的男人。巴斯蒂安急切地唱《啊,你在撤谎》(Geh! du sagest mir eine Fabel)。科拉称,因他的魔法,巴斯蒂安娜才爱上别的男人。巴斯蒂安恳求科拉一家帮他把爱人找回来,科拉故意翻找魔法,唱咏叹调《狄基答基》,表示念了咒语,让巴斯蒂安留在这里,自己离开。巴斯蒂安在科拉离开后唱《我愿再看看爱人那美丽的脸》(Meiner Liebsten Schone Wangen)。巴斯蒂安娜上场,故意冷淡,巴斯蒂安唱咏叹调《以前她对我很忠实》(Er war mir sonst treu und ergeben)。两人发生争执,巴斯蒂安说“我要回到城里”,巴斯蒂安娜喊“去你的”。争执到极点后,巴斯蒂安说“没有你,我根本活不下去”,巴斯蒂娜说“我永远属于你”,于是两人言归于好。这时科拉上场唱《孩子们,孩子们,暴风雨已过,这是晴朗的好天气》(Kinder! Kinder! 5eht, nach Sturm)。三人三重唱在圆满中剧终,终曲洋溢着田园剧氛围。
这部独幕歌剧的版本可选:1.哈莱(Harrer)指挥维也纳童声合唱团、维也纳交响乐团版(Orieschnig、Nigl、Busch演唱),Philips,莫扎特全集第二十七集,CD编号422 527-2,《企鹅》评介三星。2.莱帕德指挥李斯特室内合唱团、乐团版(Cole、Gruberova、Polgar演唱),Sony,CD编号SK45855。