2002年秋天的马德里。，一个叫Pablo López的平凡男人，30来岁，在投资银行上班，对一切感到厌倦。一天早上9点，就在马德里市中心的一场交通堵塞中，他的车子撞上了富豪小姐的一辆敞篷车。这次事故使他遇上了麻烦，警察和保险公司找他算帐，他心里更恨不得杀死这个女子。但一天他却发现自己堕入如诗痴情的爱河，而对象正是女富豪的妹妹，一个仅有15岁的小女孩。