《新约》时代的犹太人称通用的波斯官方语阿拉米语（Aramaic，即亚兰语）为“希伯来语”，此即耶稣、保罗所用的语言。狭义的希利尼人原是指出生在希腊北边，帖撒罗尼迦地区的一小支民族，后来则是指凡是住在希腊本土，其海岛、藩属和殖民地之人民。广义的希利尼人，也是新约时代犹太人口里的希利尼人，则是泛指当时受希腊文化影响下，采希腊方式生活的所有外邦人，但是并不包括说希腊话的犹太人。反之，凡未受希腊文化影响的犹太人，才是希伯来人。