更新时间:2024-05-21 14:07
那么,古人为何爱将“幺弦”入诗?我们从白居易诗《琵琶行》中便可得到诠释:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
幺弦 yāo xián
指琵琶的第四弦,亦有借指琵琶。书中也有写成“么弦”。 幺,即幺么,或作“幺末”,指细小、末小。
“香波绿暖浮鹦鹉,黄金捍拨幺弦语。”(宋·舒亶《菩萨蛮》)
“莫把幺弦拨,怨极弦能说。”(宋·张先《千秋岁》)
“聆音还窃抃,不觉抚幺弦。”(唐·刘禹锡《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公》)
本词条常见于古诗词中,多作“幺弦”,但后人常易将“幺”,翻刻成“么”,属笔划之误。虽然“么弦”从词义上无误,但于诗词中的音韵上,就逊色了。