更新时间:2023-08-31 06:06
春秋战国时,有一次韩国和魏国因边境纠纷发生了战争。魏国遣使向秦国惠文王求救。要不要出兵,秦惠文王犹豫不决,便召集群臣商议对策,结果大臣们众说纷纷,莫衷一是。正在争论不休的时候,原来在秦国供职,后又到楚国做官的陈轸奉楚王之命来秦国访问。秦惠文王见了陈轸,很高兴,以上国使者的礼仪接见了他,并问道:“你离开了秦国去楚国做官,还会想念我吗?”陈轸不作正面回答,而反问道:“大王您知道越国人庄舄的故事吗?”秦惠文王摇了摇头说没有。陈轸便一五一十地告诉了秦王。
庄舄家境贫困,自幼苦读诗书,颇有一番用世之志,但他在越国怀才不遇,后来投奔楚国,楚王封他为“执圭”的最高爵位的大官,他富贵不忘本。不久庄舄生了一场大病。楚王得知后,就问身边的臣子:“庄舄生病了,他原来在越国穷困潦倒,现在我让他做了大官,享不尽荣华富贵,不知道他是否还想念他的越国?”一个侍御官说:“一个人思念祖国故乡的情结,在病中表现得尤为强烈。他如果想念越国,便会发出越国方言的呻吟声;如果他不思念祖国,就会发出楚国的呻吟声。”楚王为了验证庄舄的思想,就派人暗中到庄舄家里去听了一阵子动静,果然听见庄舄在病中呻吟,断断续续发出的都是越国的声音…… 陈轸接着说:“我虽然离开大王去了楚国做官,但我根在家乡,情系故国,怎么能不想念大王,发出秦国的吟声呢!”秦惠文王听了非常高兴,便把韩、魏两国交兵,魏王派人求救的事说了,征求陈轸的意见。陈轸说:“这个道理很清楚。两虎相斗,必有一伤。大王可坐山观虎斗,坐收渔利,等两国战罢,两败俱伤,再伺机出兵讨伐,岂不一举两得!”秦惠文王茅塞顿开,便采纳了陈轸的意见,果然让强秦占尽便宜。
据史籍《史记·张仪列传》记载:惠王曰:“子去寡人之楚,亦思寡人不?”陈轸对曰:“王闻夫越人庄舄乎?”王曰:“不闻。”曰:“越人庄舄仕楚执珪,有顷而病。楚王曰:‘舄,故越之鄙细人也,今仕楚执珪,贵富矣,亦思越不?’中谢对曰:‘凡人之思故,在其病也。彼思越则越声,不思越则楚声。’使人往听之,犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚,岂能无秦声哉?”
后人以“庄舄越吟、庄舄思归、秦声、越吟”等表达不忘故国家园,爱国怀乡的思想感情。
王维《送秘书晁监还日本国》诗序:“庄舄既显而思归,关羽报恩而终去。”
李白《赠崔侍御》:“笑吐张仪舌,愁为庄舄吟。”
杜甫《西阁二首》:“功名不早立,衰疾谢知音。哀世非王粲,终然学越吟。”
唐 贯休 《冬末病中作二首》:近来胸中物,已似输药力。微吟复微吟,依稀似庄舄。