仁祖反正时。柳氏率一干宫女藏至昌德宫后苑鱼水堂中，被反正军重重包围了两天。柳氏说：“吾岂隐匿图生者也？”于是让宫女们跟反正军对话。一个叫韩保香的宫女挺身而出，对反正军说：“中殿在此！”接着以柳氏之意问道：“主上既已失国，新立者谁？”对方回答：“宣祖大王之孙，而不敢言谁某矣。”韩保香又问：“今日此举，为宗社耶？为富贵耶？”对方回答：“宗社几亡，故不得不奉新王反正，岂为富贵也？”韩保香说：“既以义为名，则岂可饿杀前王之妃也？”于是反正军禀告仁祖，仁祖立刻给柳氏供应饭食。

叨侍宫闱廿九年，翟褕徽典愧前贤。

欣逢宣庙中兴日，更见吾王至德全。

世乱几参龙御运，时平长享凤帷边。

慈颜鹤发通明殿，称寿还惊宠渥偏。

边方之忧，奴贼与天朝如彼，且与我国为好者，诚非爱我国之情也。我国与天朝协力征讨，则渠之对敌之力分矣，以此于我国无限致诱，而我国亦不欲见憎于彼贼，切不出助天朝，避乱唐人亦不许接，后日见天朝人羞愧矣。今闻毛游击水兵出来，恢复镇江，因请兵于我国，我国亦不快诺云。天将等以残兵出来，忘生讨贼者，必恃我国协力助战，敢举大事。而我国少不顾见，倘贼追逐尽杀，则我国误天下事矣，岂不痛惜？

上意不欲得罪于天朝，亦不欲激怒于彼贼，欲为两全。天下事，必须专事于一处，决无两利之理。不得已彼贼憎怒为限，君臣上下，期以一死，与天朝合力战守，虽未荡灭凶奴，我不失天下大义，不其可乎？今不欲见憎于彼贼，切不顾见天朝，自以为幸，终致两失，不免莫大之患矣。政府大臣、备局堂上，不为极思利害，启回上意，从其自上所为，日复日日，如彼而已。军中事机，一刻为急，诚可悯望矣！

窃见《春秋》、《史记》，邻国有患，莫不相救，况于父母之国，至于如彼？追思壬辰天朝救我之事，则感泪自出矣。历观古事，与金讲和，怠惰将士之心，而宋终败亡，常以为恨。我国循蹈其辙，未知竟作何为也。古将岳飞以五百残兵，大败兀术；谢玄以八千兵，大破苻坚百万之师；虞允文大破金主亮。我国虽力疲势弱，精兵一万，可以办出。而朝廷无忧国之臣，边镇乏干城之将，自上又无奋义讨贼之意，谁能为国死于战场乎？且我国兵马，虽与天朝协力致讨，将士竟效金景瑞、姜弘立等偷生，必不发一矢而射贼矣。此非如我妇女所当与知，不过无用一张休纸，而情极沓沓，敢此书启。边方将帅以不能讨贼，如我愤惋，则必为疽发背而死，尤增痛哭。水路往来甚危，方物虽未载持，但陪表文而去圣节使皆可往矣，而经年不送，痛闷罔极，二百年至诚事大之事，尽为归误。妇女计虑，罔极悲惨，使臣、译官等厌惮，何暇计乎？亲览休纸，回下为只为。