更新时间：2024-10-30 10:47
1985年，张京在杭州一个普通的家庭里出生。从读小学一年级开始，张京就对英语产生了浓厚的兴趣，上小学五六年级的时候，就开始观看英语电影，并模仿里面的对话。为了支持女儿的爱好，她的父母带她出国长见识，在父母的引导和支持下，鼓励她和外国人主动交流。读高三时，各科成绩都十分优秀，除了在学校课堂上认真学习完成老师布置的功课之外，特别注重课外的英语练习。老师们认准了她能考上清华或北京大学。但她却是一个目标明确的人，她早已经立志要在外交事业上有所作为。所以最终填志愿的时候她却放弃了清华北大，而是选择被保送进中国外交学院。
在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。大学期间，张京多多次参加英语比赛。
2005年4月10日，张京作为外交学院选手参加了第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚军。当时她给容易忘词的演讲者们提出了这样的建议：对演讲词进行机械式的死记硬背，一旦过于紧张而思维出现短路时，演讲内容一下子难以联接起来就不难想象了。
2006年4月16日，张京与队友合作，在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军。
2007年，张京毕业于外交学院，同年被外交部录用。
2011年，张京第一次给时任国家主席的胡锦涛做翻译，场合是某国大使递交国书。整个会见过程长达几十分钟，外国大使话音刚落，她的口译内容就脱口而出，这令人咋舌的口译速度，叫作中国速度。
参加工作5年后，张京成为了翻译司培训处副处长。
张京虽然个子不高，但体育很好，最喜欢的项目是排球。在文艺方面，她也很出类拔萃，唱歌跳舞主持都很棒，还画得一手好画。
2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上，张京因神情专注，不露笑容，吸引了不少媒体摄影师的镜头。
2021年3月18日-19日，中美高层战略对话会举行期间，张京以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。
张京对那些新手同事们说：“只有忘掉自我，全身心投入到翻译工作中，才可以做到无论面对多么大的场面，都能波澜不惊。
齐肩长发，神情专注，自信、知性优雅、有颜有才的女子；有梦想才能创造奇迹，集美貌和实力于一身的张京，厚积薄发，执着于外交官的远大志向，无论山高水远，无论岁月漫长，终是不改初衷；在这个日渐浮躁的时代，一步步脚踏实地向着梦想前进的张京，恰是新时代偶像的典范。（甘泉妇联评）