1989年9月，张曼玉主演爱情电影《不脱袜的人》，在片中饰演黄小玉；11月，剧情片《人在纽约》上映，张曼玉在片中饰演干练的女强人李凤娇，该片获得第26届台湾电影金马奖“最佳影片奖”，她则凭借该片获得“最佳女主角奖”，这也是她个人获得的第一个电影奖项。

1990年，凭借电影《不脱袜的人》获得第9届香港电影金像奖“最佳女主角奖”；11月，主演爱情电影《滚滚红尘》，在片中饰演自立自强的月凤，该片获得第27届台湾电影金马奖“最佳影片奖”，而她也凭借该片获得第27届台湾电影金马奖“最佳女配角奖”、提名第10届香港电影金像奖“最佳女配角奖”；12月，与梁家辉共同主演剧情片《爱在别乡的季节》，并凭借该片获得意大利都灵国际电影节“评审团特别奖”；12月15日，主演的剧情片《阿飞正传》上映，她在片中饰演含蓄、果决的售票员苏丽珍。

1991年3月，张曼玉主演了爱情电影《双城故事》，她在该片中饰演清纯靓丽的Olive；11月，主演的人物传记片《阮玲玉》上映，她在片中饰演中国无声电影时期的影星阮玲玉，她也凭借该片获得第42届柏林国际电影节“最佳女演员奖”，成为中国首位在柏林国际电影节获得表演奖项的演员。

1992年1月15日，与成龙共同主演的动作片《双龙会》上映，张曼玉在片中饰演因生活窘迫而在酒吧卖唱的歌女芭芭拉；1月25日，与周星驰合作主演的喜剧片《家有喜事》上映，该片在香港以4899万港元的票房成绩获得香港年度票房排行榜亚军；8月27日，主演的武侠动作电影《新龙门客栈》上映，她在该片中塑造了客栈老板娘金镶玉泼辣、妩媚、风骚却不失善良的形象，该片被媒体认为是香港武侠电影的转型之作，而张曼玉也凭借该片提名第12届香港电影金像奖“最佳女主角奖”；同年，凭借剧情片《阮玲玉》在第28届芝加哥国际电影节上摘得“最佳女主角奖”桂冠。

1993年，凭借电影《阮玲玉》获得第12届香港电影金像奖“最佳女主角奖”、第3届日本影评人大奖“最佳外国女主角奖”；同年，张曼玉陆续出演了《东方三侠》《赤脚小子》《东邪西毒》《济公》《青蛇》等多部电影。

1994年，张曼玉宣布暂别影坛。1996年，张曼玉重返影坛；11月2日，张曼玉与黎明共同主演的爱情电影《甜蜜蜜》上映，该片一经上映就夺得金像奖、金马奖和美国西雅图国际电影节最佳影片等多项大奖，影片于次年被美国《时代周刊》选为年度全球十大佳片第二位，并获得第16届香港电影金像奖“最佳影片奖”、第34届台湾电影金马奖“最佳剧情片奖”、美国西雅图国际电影节“最佳影片奖等奖项，而张曼玉也凭借这部电影获得第34届台湾电影金马奖“最佳女主角奖”、第42届亚太影展“最佳女主角奖”、第16届香港电影金像奖“最佳女主角奖”等奖项。

1997年5月，张曼玉在传记片《宋家皇朝》中饰演孙中山的夫人宋庆龄，这也是其首次饰演革命领袖，影片获得第17届中国电影金鸡奖“最佳合拍故事片奖”，她凭借该片获得第17届香港电影金像奖“最佳女主角奖”。

1999年，担任第56届威尼斯国际电影节主竞赛单元评审团成员；同年，主演法国喜剧片《爱在异乡的故事》，在片中饰演背井离乡的针灸师凌小姐，并首次以全法语演绎片中角色。

2000年，主演爱情电影《花样年华》，张曼玉凭借片中的表演先后获得第20届香港电影金像奖“最佳女主角奖”、第37届台湾电影金马奖“最佳女主角奖”，影片上映后获得第26届法国电影凯撒奖“最佳外语片奖”、德国电影劳拉奖“最佳外语片奖”、英国独立电影奖“最佳外语片奖”等奖项；同年4月20日，她与黎明合作主演的电影《一见钟情》上映。

2002年10月，张曼玉主演由张艺谋执导的武侠电影《英雄》，在片中饰演性格冷淡的赵国将军之女飞雪，影片获得第75届奥斯卡金像奖“最佳外语片奖”提名、第59届美国电影电视金球奖“最佳外语片奖”提名，而张曼玉也凭借该片提名第22届香港电影金像奖“最佳女主角奖”。

2003年，主演由奥利维耶·阿萨亚斯执导的剧情片《清洁》，在片中饰演力图摆脱毒品阴影的摇滚女歌手艾米莉，张曼玉为该片学习了法语，并在片中使用了英语、法语和广东话三种语言，此外她还为影片演唱了《Strawberry Stain》《Down in the Light》等四首插曲。

2004年5月，凭借剧情片《清洁》获得第57届戛纳国际电影节“最佳女演员奖”，成为亚洲首位获得该奖项的演员，也是首位获奖的华人演员；6月，成为《南方人物周刊》创刊号的封面人物；9月，法国巴黎市政府授予张曼玉金质奖章；10月，获得美国夏威夷国际电影节表演成就奖，并担任该届电影节的评委；之后，正式息影，并跟随独立音乐人学习摇滚乐。

2005年，获得蒙特利尔国际电影节“艺术成就奖”；7月，获得美国亚裔国际电影节“演艺成就奖”；11月，在中国电影表演艺术学会举办的评选活动中，她被选为“中国电影百年百位优秀演员之一”。

2006年5月，第59届戛纳国际电影节选择张曼玉在电影《花样年华》中的剪影作为该届电影节的官方海报，张曼玉也成为首位登上戛纳官方海报的亚洲演员；11月，在中国风尚大典中获得“风尚国际典范奖”。

2007年1月，担任奥迪英杰汇形象大使；5月，担任第60届戛纳国际电影节主竞赛单元评审团成员；6月，获得上海国际电影节华语电影杰出贡献奖；12月，登上倍耐力年历。

2008年2月，担任美国独立精神奖颁奖嘉宾，并颁发“最佳外语片奖”；之后，获得《VOGUE》杂志颁发的“时尚偶像大奖”，并被英国WGSN评选为“影响全球时尚界的十大明星”之一；同年，成为伯爵品牌首位全球形象大使。

2009年11月，出席第46届台湾电影金马奖颁奖礼，并颁发“最佳剧情片奖”。2010年，客串出演爱情电影《全城热恋》；6月，出演的实验影片《万层浪》在上海香格纳画廊放映，张曼玉无对白演妈祖，该作品参展第67届威尼斯国际电影节；12月，担任马拉喀什国际电影节评审团成员。

2011年7月，英国爱丁堡大学授予张曼玉荣誉博士学位，以表扬她在演艺事业上的杰出成就。2013年11月，担任第50届台湾电影金马奖暨五十周年庆典大使。2014年3月，张曼玉签约独立音乐公司摩登天空，从而进入乐坛；5月，参与北京、上海两地的草莓音乐节。

2015年8月，为爱情电影《恋爱中的城市》创作并演唱了主题曲《如果没了你》，这是其首次为电影创作主题曲，并担任该歌曲的制作人；8月10日，《如果没了你》MV正式发布，影片末尾滚动的字幕中，“Maggie Cheung”首次以主题曲创作者的身份出现。

2016年11月11日，发表个人音乐生涯首支正式单曲《Look In My Eyes》，独自作词，参与作曲编曲，并自编自导自演剪辑MV；11月19日，参与录制的户外美食真人秀节目《十二道锋味第三季》在浙江卫视播出，在节目中还担任了英国导游，并且该节目是她的综艺首秀。

2017年6月，成为美国电影艺术与科学学院会员，拥有奥斯卡金像奖评委投票权。2019年6月，担任芒果TV首档师徒关系体验综艺节目《少年可期》嘉宾。2020年9月，张曼玉获得新时代国际电影节庆祝新中国成立70周年“全国十佳电影女演员奖”。

家庭

张曼玉的父母均是上海人，家中有一姐。后父母离异，张曼玉随母亲生活。

感情

1987年，张曼玉在生日会上与导演尔冬升相识相恋，1990年分手。

1997年，张曼玉与法国导演奥利维耶·阿萨亚斯相恋。1998年底，两人在巴黎结婚，后因聚少离多，于2002年5月协议离婚。

参考资料：

注：仅收录中国大陆地区五大时尚杂志封面

1993年至1996年，担任香港演艺人协会第一届、第二届理事会理事，是香港演艺人协会主要创会人之一。

在张曼玉的演艺生涯中，能够扮演各式各样的角色是其表演艺术的重要特征。无论是穿古装、持刀枪，还是着旗袍、游走于风月场上，她都能够出色完成表演使命，宛若一位千面女郎。在电影中，她擅长表现不同人物的不同爱情。不管是纯洁、天真，还是精明强悍，其塑造的银幕形象总是栩栩如生、各不相同。张曼玉在塑造千面人物的同时还能够展示出属于角色的特有魅力。在电影《清洁》中，她不仅将女主人公从愤怒乖戾、自暴自弃到重归正常的心理过程刻画得入木三分，还以两种截然相反的表演风格征服了观众。（吴涤非、《广州日报》评）

提到Maggie，大家可能会想到她在大银幕上的角色，以及国际巨星的身份。其实她对音乐的热情是非常感染人的，这首主题曲也是她在了解影片的故事之后，结合自身的情感经历及感悟，创作而出的。（人民网评）

从2014年签约并参演草莓音乐节，张曼玉对音乐始终初心未改，歌曲由她亲自出马，完全出于一位前辈电影人对新锐导演及演员的支持和鼓励。（摩登天空工作人员评）