虽然张翀在之前的赛季曾经有过出场记录，不过了解他的人都知道，张翀在实德当替补多年，从陈东到孙寿博再到于子千……同时，他还经历过很多守门员教练的指导，这种吃“百家饭”的特殊经历让张翀从这些师长的身上汲取了很多“营养”，这是他在整个赛季爆发与成熟的关键点所在。

现状：发挥越来越稳定

张翀说，从联赛第三轮让他打主力时，身上的压力很大，“因为球队的战绩不好，防守的压力很大，联赛的出场时间很短，所以在每个球的处理上都有压力。”客场0：5大败于江苏舜天，张翀认为自己发挥最差，“上半时落后一球，中场休息的时候主教练希望我们下半时能将比分扳回来，没想到下半场开场没多久就又丢了一球，这下子队友们的心气全被打没了。”张翀说：“那场比赛，我的状态是本赛季最差的一场。”

门将这个位置比较特殊，必须经过比赛历练才能迅速成长。经历了与江苏那场比赛的低迷后，张翀迅速成熟起来。在客场对阵富力和绿城两场比赛中，他的状态越来越好，多次扑出对方极具威胁的射门。“可能是出场多了，知道怎么处理球了。作为门将来说，要稳得住，自己不能慌。”张翀从比赛中得到启发。

发挥越来越稳定，球迷和教练也给了很大支持，与此同时支持他的人也增多了。“粉丝多了，感觉挺好。”张翀笑着说。

成长：四年级接触足球

大连足球是个出门将的地方，从当年老一代门将李富胜、傅玉斌到万达时代的韩文海、陈东，再到孙寿博、于子千等等，张翀的成长经历一直默默无闻。

1987年出生的张翀在小学四年级的时候被父亲送到大连17足球明星守门员班学习，当时教练就跟张翀的父亲说，这个孩子是个练守门员的材料。当时张翀觉得好玩，两年时间就一直坚持下来。后来他到了中国足校沈阳分校又练了3年时间，从技术上打下不错的基础。

2001年冬天对张翀来说记忆犹新，当时我们一批小队员来参加实德五线梯队的考试，后来守门员教练王军就把我留下了。2005年，张翀顺利进入实德一线队大名单。

“在那个时候，我是第四门将，当时我就把陈东当成自己的偶像。因为他的技术不错，意识又好，动作都在模仿他，孙寿博和于子千也有不同特点，从他们身上我也学到了不少东西。”张翀如是说。

牵挂：奶奶成了忠实粉丝

机会是留给有准备的人的，在实德一线队期间，张翀同样经历了很多教练，有国外教练托米奇、中方教练韩文海，张翀当时只知道只要认真学就能学到东西。

主场迎战青岛的比赛，张翀终于得到了首发的机会并打满全场。他的上场吸引了很多人的注意，其中最关注他的莫过于81岁的奶奶，张翀告诉记者，“虽然奶奶年事已高，但她头脑一点也不糊涂，特别喜欢看体育比赛，自己参加的比赛更不用说，场场必看。每次比赛回来，奶奶都要对自己的表现做出点评，虽然谈不上专业，但也给我很大鼓舞。”

张翀只要没有比赛的时候都会去陪奶奶，他说奶奶年龄大了，需要有人陪她聊天，老人最怕的就是孤独。

未来：进军国足不是梦

尽管在联赛中的表现越来越稳定，可是张翀给自己的未来目标定的很现实，“先在实德站稳脚跟，然后再去想国家队。”

2013赛季球队正处于上升态势，队员们的信心很足，作为门将的张翀同样也觉得身上有劲儿。文加达来到球队之后带来很多细节方面的东西，都需要我们更多的努力学习。

张翀心中的偶像是布冯和卡西利亚斯，他认为布冯、卡西有技术，有意识。有了这样的榜样，张翀提升的空间很大。

2023年5月13日，中超联赛第7轮，大连人客场挑战深圳队，张翀迎来代表大连征战职业联赛300场。

2024年1月17日，官方消息，大连人俱乐部未通过联赛准入，宣告解散。

赛场气质：8.0

稳定性：9.5

扑救：9.0

反应：8.5

比赛意识：7.5

身体素质：9.0

脚下技术：6.0