2007年，15岁的雨桐登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，在舞蹈《小城雨巷》中担任领舞，该节目获得了春晚舞蹈歌舞类节目一等奖；之后，喜欢表演的她，顺利考入了解放军艺术学院表演系。

2010年，出演李少红执导的古装剧《红楼梦》播出，饰演少年时期的贾探春，而这也是她的首部影视剧作品。之后，语桐由于学业的原因而选择暂停拍戏。

2015年，语桐复出，与郭晓冬、李彩桦、张娜拉合作出演剧情片《心弦》，语桐饰演的小优，为身患老年痴呆症的妈妈找回对于自己和生活的记忆，并凭借该片获得第三届金丹若国际微电影节最佳新人奖。

2016年，与赵立新、舒耀宣合作主演民国谍战剧《红色福尔摩斯》，在剧中饰演单纯可爱、倔强勇敢的侦查员左灵；6月，出演由李恒建执导的穿越爱情片《最终换想》，在片中饰演个性格善良、虽以漫画为生但骨子里却是个有些恶趣味的资深腐女薛一漫；8月，她还与李炫臻、刘奕畅合作主演校园喜剧片《无节操学院之燃血女神》，并在片中饰演千金女神吴梅朵。