1913年，弥尔顿·奎出生于洛杉矶的一个中国移民家庭。

1939年，弥尔顿·奎被华特迪士尼工作室聘用，并在该工作室的经典动画《幻想曲》中开始了自己的动画生涯，曾作为第一助理画师参与了《小飞象》的制作。

二战期间，他加入道格拉斯飞行器公司，作为团队领导负责飞机修理手册的设计工作。二战之后，他重返迪士尼，负责公关推广部门的工作。

1964年，弥尔顿·奎加盟Sealright公司担任资深设计艺术家，直到1980年退休。

1974-1989年间，弥尔顿·奎在洛杉矶贸易艺术学院教授绘画和广告课程。

1994年，弥尔顿·奎参演电影《生死时速》。

1995年，弥尔顿·奎加盟BBD&O广告公司担任总监。