“德和”出自《左传》：“君子听之以平其心，心平德和。”意思是君子听了美好的音乐，就会心平气和，从而达到道德高尚的境界。此楼专为慈禧看戏而建，大约也是取这个意思。大戏楼是舞台，扮戏楼是演员化装的地方，正对着大戏楼北面的颐乐殿，即是慈禧看戏的地方。颐乐殿里面设有宝座和供慈禧休息的寝室等，装饰陈设颇为讲究、奢华。慈禧是个戏迷，也很懂戏。听戏的时候，常常听着演员唱，她会拍腿击节，有时还跟着哼唱几句，兴致来时，还会粉墨登场，演个角色。不少京剧名家在这里唱过戏。

当年，德和园（大戏楼）与紫禁城里的畅音阁、承德避暑山庄的清音阁并称清宫三大戏台，德和园（大戏楼）是最大的。大戏楼共三层，称福、禄、寿三台，第一层台是乐队演奏的乐池，其他两台是演出台。总高21米，底层的戏台宽17米，戏台的顶板有天井，台底有地井。用来表现戏剧中神仙从天而降、雪花从天上飘下来、鬼怪从地下钻出的场面。戏台下面有水井，演出需要时，可以喷出水来。

据清宫史料记载，从光绪21年大戏楼建成到光绪34年这13年间，德和园大戏楼共上演过200余出不同剧目。慈禧在这里看戏达260多场次，慈禧看戏在戏台对面的颐乐殿里，由后妃、公主、福晋等陪同，看戏廊是王公大臣看戏的地方，那时，光绪也只能坐在看戏廊上陪看。

大戏楼面对颐乐殿，高21米，翘角重檐三层，底层舞台宽17米。三层舞台之间均有天井和地井通连，顶部有绞车牵引，可表现戏剧中升仙、下凡、入地等神出鬼没的情节戏台底部有一口深井和四个水池，用以设置水法布景，在演出《水漫金山》之类的戏时，舞台上能出现滔滔白浪。大戏台的后半部分是两层的扮戏楼，是规模巨大的后台，演员们在此化装和上场前的候场：大戏台对面是慈禧看戏的颐乐殿，殿中有专设宝座，但慈禧一般总坐在颐乐殿西里间窗前的木炕上。颐乐殿东西两侧的看戏廊原来是分成一个个小间，按规定凡被赏看戏的王公大臣、贝子贝勒均坐在此处看戏。

德和园大戏楼与我国京剧艺术的发展有着直接联系。由于清朝历代统治者都爱好京剧，使京剧艺术到了清末进入极盛时期，著名演员谭鑫培、杨小楼、王瑶卿等都曾在此为慈禧演戏。

1984年9月10日，德和园整修后，正式对外开放，并成为颐和园一个新的景点。改造后的德和园，利用原有古建房屋及历史记载，以原状陈列和专题陈列的方式开辟为展区，其中大戏台和颐乐殿布置为原状陈列，扮戏楼陈列车舆、戏衣，东看戏廊布置为“慈禧生活用品展”，西看戏廊布置为“清代宫廷玻璃器皿展”，两廊展厅壁间陈列多幅慈禧在颐和园的生活照片。后院东、西配殿分别布置为帝后休息室，共陈列文物数百件。除了恢复大戏楼、颐乐殿及庆善堂慈禧画像等外，还增加慈禧等人的模拟蜡像。服务人员穿着当年清代女官、宫女、太监、侍卫等宫装，按照宫廷的生活方式为游人提供服务。当时，还真的迎来了许多的旅游者，人们才知道颐和园里还有这么好的地方，听说过“德和园”，但是没有来过的人纷纷赶过来一饱眼福。对于这个消息，国内外许多新闻媒体都进行了报道,一时成为热门话题,影响很大。

金龙和玺彩画描下最后一笔，细雨朦胧中的大戏楼仿佛又回到了光绪年代，将有戏剧名角登台咿咿呀呀唱起来。昨天，我国现存最完整、建筑规模最大的皇家戏楼德和园大戏楼完成修缮。11月底，德和园景区修缮工程将全部完工，并于2013年3月正式对游客开放。

德和园前身叫怡春堂，始建于乾隆十五年，清漪园(颐和园前身)时期是乾隆游园的临时休憩场所，毁于道光二十四年的一场火灾。光绪时期重修颐和园，为满足帝后尤其是慈禧太后的娱乐生活，样式雷第七代传人雷廷昌负责将怡春堂旧址改建为德和园。德和园是一组大型的宫廷戏园建筑，大戏楼位于德和园一进院内，是中国清代三大戏楼之一。大戏楼也见证了晚清的戏剧高峰，当时红极一时的京剧演员谭鑫培、杨小楼都曾在这里献技，因此它被喻为中国京剧艺术的摇篮。

进入正在修缮中的德和园，入目便是被脚手架包裹严实的大戏楼，上百名工人正穿梭其间，空气中弥漫着淡淡的木头味。大部分修缮工程都得靠纯手工作业，负责为彩画贴金的工人为了手底下不差分毫，甚至要屏住呼吸。

颐和园有关负责人介绍，此次修缮是新中国成立后对德和园景区规模最大的一次“动作”，包括大戏楼、颐乐殿、庆善堂等24座古建筑，“此次修缮依然遵照不改变文物原状、不破坏文物价值、最大限度保留和最小干预的原则，维持德和园的建筑法式、不同时期的构造特点和历史遗存。”修缮工程将持续到2012年11月底，然后进行封闭布展。

德和园景区将拆除建筑的裹垄屋面，恢复传统清水捉节屋面；更换糟朽严重的木构件和望板；恢复古建门窗装修形式；室内重新裱糊，装修烫蜡；按照光绪时期德和园彩画样式、纹饰进行恢复。同时，将恢复光绪时期东西看戏廊原有的格局和功能，1953年东西看戏廊被封闭改作展室。

上次修缮破坏了原有模样

德和园景区位于仁寿殿景区西北侧，从仁寿殿景区走过，沿着仁寿南殿北侧一条幽深石板路走二十几步，推开一扇小门进入，便来到正在修缮的德和园景区。

德和园上一次修缮还是1955年，如今已时隔近60年。

颐和园管理处颐和园建设部副主任刘瑗介绍，上世纪进行油饰彩画整修时，由于条件有限，没有严格依照旧有彩画进行描绘。修缮过程中，一些建筑的原有门窗也被换成了玻璃门。此外，德和园建筑群上原有的屋顶是瓦块上下搭在一起的，被称为“清水捉节”，但由于漏雨，被刷上了一层灰，却不再是原来的模样。

建筑格局等恢复旧貌

此次修缮，是新中国成立后对德和园进行的规模最大、最科学严谨的一次修缮，对上述与原貌不一样的形式进行了去除。

昨日在修缮现场，高大雄伟的大戏楼被工程脚手架围了个严严实实。不同于现代工地，整个修缮现场没有钢筋水泥，空气中飘散着淡淡的木头气味。一名工人正给完成彩画的金龙刷上金胶，再将比纸还薄的金箔轻轻贴在上面，一条金龙顿时熠熠生辉。

据介绍，此次修缮力图将德和园恢复光绪时期旧貌，包括恢复传统清水捉节屋面；恢复古建木质门窗装修形式；室内重新裱糊；按照清光绪时期德和园彩画样式、纹饰进行恢复；将1953年因游览需要而把德和园东西看戏廊封闭改作的展室，依照历史原貌重新恢复为游廊，恢复光绪时期东西看戏廊原有格局和功能。

此外，对建筑结构进行了全面的整修，更换了糟朽严重的木构件和望板。

揭秘

新墙壁基纸寿命可达百年

此次修缮，德和园的室内墙壁表层采用了益寿延年图样的银印花纸。这种纸迄今为止最接近清代皇宫的标准，经过了3年的反复试验才达到满意效果。

内墙壁表层最里面一层基纸，来自于安徽潜山的传统作坊，是用桑树皮纤维制作而成，并且要横纵交织贴上6层。

“这次重新装裱后的基纸抗张力保守估计可达100年”，颐和园的纸绢类保护专家王敏英介绍道，“我曾经在故宫的倦勤斋取到过乾隆时期基纸的样本，二百多年了，仍保持了较好抗张力。我们在保护古建的同时，也把传统的棚壁糊饰延续下去。”

12个监测装置防古建沉降

修缮后，德和园将采用最先进的技术进行监测，为保护工作提供数据支持。

前期，监测人员已使用三维数字扫描技术采集古建筑的基础信息，通过计算机制作数字模型，测算出结构受力点。随着修缮，监测人员在受力点安装监测装置，监测数据实时传回到监测平台，一旦古建发生沉降、倾斜、位移等，监测人员能在第一时间获知并进行处理。

据介绍，德和园大戏楼将安装12个传感器，监测精确度可达毫米。

新闻背景

德和园建筑群始建于光绪十七年（1891年），是一组大型的宫廷戏园建筑。戏楼位于德和园一进院内，是中国清代三大戏楼之一，也是目前国内保存最完整、建筑规模最大的古戏楼。它是晚清宫廷戏剧活动的主要场所，见证了晚清戏剧的昌盛，具有极高的文化和社会价值。

此次修缮工程于2011年10月10日开工，计划于2012年11月底竣工。修缮包括大戏楼、颐乐殿、庆善堂等24座古建筑，总占地面积约5940平方米，建筑面积约3940平方米。

经过18个月的封闭修缮，颐和园德和园2013年4月25日正式重新对外开放，园内大戏楼将再次传出悠扬的京腔古韵。除了每天9时至16时，每逢正点的戏曲、歌舞等演出外，颐和园正在筹备一部历史大剧，并与北京京剧院合作，将恢复百年前在这里演出过的部分传统剧目。

举办的《庆演昌辰——慈禧与德和园演剧文物展》也在园内开幕。

由颐和园与北京故宫博物院联合举办的首展《庆演昌辰——慈禧与德和园演剧文物展》，展出了来自故宫、颐和园、中央美院美术馆、国家图书馆、第一历史档案馆的128件精美绝伦的展品，为游客解读以慈禧和德和园大戏楼为背景的国粹京剧发展史。展期3个月，计划于2013年7月25日闭幕。