更新时间:2023-05-26 14:41
德国青少年文学奖(Deutscher Jugendbuchpreis)是由国家资助的奖项,创立于1956年,每年由文学专家和评论家组成的评审团进行评选,奖项颁给优秀的儿童和青少年图书,参与评选的不仅有德国本土的原创图书,也包括翻译成德语并在德国出版的外语图书,因此它也是一个具有国际视野的奖项。
成立之初它只设有儿童文学和青少年文学两个类别,经过多次调整,现在的奖项分类固定为图画书奖(Bilderbuch)、儿童文学奖(Kinderbuch)、青少年文学奖(Jugendbuch)、非虚构图书奖(Sachbuch)、青少年选择奖(Preis DerJugendjury)和特别奖(又分为整体作品奖和新人奖两种),其中青少年选择奖是由青少年评委评选的。
负责安排评审工作及颁发奖项的机构是一个名为“青少年文学工作组”的注册社团 ( Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.) 。在德国青少年文学奖的框架下,一个青少年独立裁判团由六个平均分布在德国的读书会各派出一名青少年代表组成,负责评选出“青少年裁判团奖”的得主。由九位文学评论家组成的裁判团则负责评选另外四个奖项的得主。四个奖项分别是:图画书奖、儿童图书奖、青少年图书奖以及专题书奖。裁判团首先需要从上一年出版的图书之中就每一个奖项各自选出六本作品作为该年度竞选青少年文学奖的提名作,然后从每一组的提名作中选出一本最终得奖的作品。 每年十月,在法兰克福书展上,有关当局会公布得奖名单,并举行颁奖典礼。每一类奖项的得主除了可以获得 8,000 欧罗的奖金以外,还可以获得一具依据米歇尔·恩德 ( Michael Ende ) 名作中的主人翁默默 ( Momo ) 所制作而成的雕塑。 此外,德国青少年文学奖每年还会颁发一个奖金高达 10,000 欧罗的特别奖,轮流和依次地分别颁发给一位德国的作家、插图画家或是翻译界的人士。
2022年度得奖作品:
图画书奖授予绘本《我们的目标》(暂译,Unsere Grube),儿童文学奖授予《下一个伟大的保利·芬克》(Die Suche nach Paulie Fink,该书中文版已由童书品牌千寻Neverend引进),青年文学奖授予《暗夜》(暂译,Dunkelnacht),非虚构图书奖授予《松树的气味》(暂译,Der Duft der Kiefern),青少年选择奖授予《硬地》(暂译,Hard Land),以及今年的特别奖则颁给了1940年出生的德国插画家汉斯·蒂查(Hans Ticha)和插画界“新秀”米娅·奥贝兰德(Mia Oberlnder)
2009年度得奖作品:
获得图画书奖的是 Shaun Tan 著作和绘画插图,Dirk Rehm 设计,Eike Schönfeld 翻译自英文原著的 《 Geschichten aus der Vorstadt des Universums 》 获得儿童图书奖的是 Andreas Steinhöfel 著作,Peter Schössow 绘画插图的 《 Rico, Oskar und die Tieferschatten 》 获得青少年图书奖的是 Kevin Brooks 著作,Uwe-Michael Gutzschhahn 翻译自英文原著的 《 The Road of the Dead 》 获得专题书奖的是 Wolfgang Korn 著作,Klaus Ensikat 绘画插图的 《 Das Rätsel der Varusschlacht. Archäologen auf der Spur der verlorenen Legionen 》 获得青少年审裁奖的是 Markus Zusak 著作,Alexandra Ernst翻译自英文原著的 《 Die Bücherdiebin 》 获得特别奖的是插画家 Jutta Bauer
2008 年度的得奖作品:
获得图画书奖的是 Jacob und Wilhelm Grimm 著作,Susanne Janssen 绘画插图的 《 Hänsel und Gretel 》 获得专题书奖的是 Andres Veiel 著作的 《 Der Kick. Ein Lehrstück über Gewalt 》 获得特别奖的是翻译家 Gabriele Haefs
2007 年度的得奖作品:
获得图画书奖的是 Nikolaus Heidelbach 著作的 《 Königin Gisela 》 获得特别奖的作家是 Kirsten Boie
2006 年度的得奖作品:
2005 年度的得奖作品:
获得专题书奖的是安妮·莫尔勒 ( Anne Möller ) 著作的 《筑好巢,挖好洞:昆虫是怎样照顾自己的孩子的 ( Nester bauen, Höhlen knabbern : wie Insekten für ihre Kinder sorgen ) 》
2004 年度的得奖作品:
获得青少年图书奖的是塔玛拉·巴克著作的 《火星女孩 ( Marsmädchen ) 》 获得专题书奖的是阿洛伊斯·普林茨 ( Alois Prinz )著作的 《宁要愤怒也不要忧愁:乌尔丽克·迈因霍夫的故事 ( Lieber wütend als traurig. Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof ) 》 获得特别奖的作家是本诺·普卢德拉 ( Benno Pludra )
2003 年度的得奖作品:
获得图画书奖的是卡恰·卡姆 ( Katja Kamm ) 著作的 《隐形 ( Unsichtbar ) 》 获得专题书奖的是尼古劳斯·皮帕 ( Nikolaus Piper ) 著作的 《经济史 ( Geschichte der Wirtschaft ) 》 获得青少年审裁奖是克劳斯·科登 ( Klaus Kordon ) 著作的 《鳄鱼在背 ( Krokodil im Nacken ) 》 获得特别奖的是插图画家沃尔夫·埃尔布鲁赫 ( Wolf Erlbruch )
2002 年度的得奖作品:
获得图画书奖的是克蒂·寇皮尔 ( Couprie, Katy ) 和安东宁·鲁舍德 ( Louchard, Antonin )合著的 《整个世界 ( Die ganze Welt ) 》 获得青少年图书奖的是亚历莎·亨历斯·冯·朗格(Alexa Hennig von Lange )著作的 《我就是幸运 ( Ich habe einfach Glück ) 》 获得专题书奖的是贝恩德·舒 ( Bernd Schuh ) 著作的 《环境学视像辞典 ( Das visuelle Lexikon der Umwelt ) 》!