更新时间：2024-10-14 23:40
歌曲同时有国语版《心在跳》、粤语版《我这样爱你》、韩语版《我这样爱你》三个版本，比起粤语版的直白，国语版的歌词较为婉转含蓄，配合国语特有的圆润发音，更有一种缓缓细诉的味道。韩语版收录在黎明1998年韩语专辑当中，并在《迈克尔·杰克逊1998韩国好友演唱会》上现场演唱。歌曲获得包括1998年劲歌金曲金奖、Channel V华语榜中榜歌曲奖等十多项乐坛大奖。歌曲同时为和记电讯的广告歌曲，有着一支被奉为经典的MV，由黎明与Lee Ann合演。另有卫兰的英文版，以及郑秀文的粤语版、金池、俞灏明国语版等翻唱版本。
你微笑 不代表你想拥抱
你的拥抱 不代表一切美好
如果说 梦想是一个气泡
至少我能够 触摸得到
我眼睛 看不见你的需要
你的耳朵 听不到我的祈祷
如果说 天气都难以预告
爱情的痕迹 往哪里找
我要对你多好
你要爱我多少
有什么重要
也许答案得走过天涯海角
最后才知道
听得见你心在跳 最重要
你的泪 不代表我的烦恼
我的感动 不代表你的心跳
也难怪 亲吻的时候需要
闭起了眼睛 才有味道
我要对你多好 你要爱我多少
有什么重要
也许答案得走过天涯海角
最后才知道
听得见你心在跳 最重要
黎明唱片卖得不少，好歌却不多，偏偏有这首《心在跳》。“你的泪不代表我烦恼，我的感动不代表你的心跳，也难怪亲吻的时候需要，闭起了眼睛才有味道。”这段并不怎么暧昧的歌词却被黎明那不舒展的声音唱得非常低沉性感，让听者有一种麻酥酥的感觉，就好像为激情之夜作一番热身和前奏。易感环境：夜半时分中，迷乱的视线升腾起滚烫的温度，而这时候听众只能听到：心在跳。
MV讲述黎明与女主角在前往雪山滑雪时发生了一些小矛盾，后来女主角在滑雪时受伤，两人的爱情在经历了生死的考验后变得更为牢固。MV中的女主角由韩国的LeeAnn扮演，非常之清新可人，黎明也把一个行事冲动却深情款款的男人演的惟妙惟肖。MV中值得一看的是那些雪山的壮丽风景，摄影非常的大气，有一种好莱坞大片的感觉。另外MV中也加入了一些幽默元素，如黎明为了女友跟人打架，女友看到他鼻青脸舯的样子又好气又好笑，还有结尾这对恋人一个断手一个断腿，不禁让人会心一笑。看来两个相爱的人能一起经历一些不幸，也是一种福气，当然前提是不会死或残废。黎明爆料《心在跳》的MV也是他自己的创意：“我拍了那首MV以后，之后的好多MV都模仿我，因为我是第一次用景色结合爱情主题拍摄。”