《忧郁星期天》，1930年由匈牙利作曲家鲁兰斯·查理斯写出的一首动人乐曲。在纳粹当道的二次大战期间，世局动荡，人心惶惶，许多人在听了这首凄美乐曲，不禁动了轻生念头，同时选在星期日自杀。这股自杀风潮，从匈牙利开始蔓延至欧洲、大西洋彼岸，约造成140人自杀，最后遭到匈牙利、英国等地禁播。成了著名的自杀圣乐。尼克·巴科夫以这首《忧郁星期天》为创作灵感，撰写成小说。二战前夕，纳粹横行的布达佩斯，一位叫做查波的犹太商人经营着一家餐馆，在这个热爱生活、乐于享受的城市，他过得轻松而愉快。他雇佣了一位钢琴师，这位气质忧郁、才华横溢的钢琴师创作了一支曲子，名叫《忧郁星期天》。

林敏雅，1966年生，台湾南投人，台大心理系毕业，德国特利尔心理系肄业。译作有《小国王十二月》、《黑猫尼禄》、《当世界年纪还小的时候》、《巴黎钓手尤纳斯》、《但愿我不是一只小鸟》、《会跳舞的熊》。曾四度获得中国时报开卷年度最佳青少年翻译图书奖。