舒州，今安徽省安庆市的古称。山，指安庆市境内的古南岳天柱山。

山下黄鹂飞鸣，溪边白鸠饮水啄食。

不知道在我留处过的舒州，是否还有人和我一样跟随您？

此生早已习惯了蹉跎劳顿，休去洗浣身上的埃尘，就在风波连连的时局里漂浮升沉。

眼看着头发秃了也不能归去，梦见东南方的舒州山水便暗自羞愧。