发售日当日日本各地出现恐怖的排队人潮，从12月1日到12月5日，本作共售出2146467份，刷新了PSP游戏史的销量纪录，受到本作发售的影响，发售后期略显颓势的PSP当周销量也急剧飙升至32万台，是平时销量的4倍之多，可见该作的人气之高。

和风吹拂的新风格

与怪物猎人1/2系列的半西洋中世纪风格，《怪物猎人3》的原始狩猎风格不同，本作破天荒的开创出了日式风格的新道路，这也是在之前作品中没有出现的风格，在宣传中，猎人头带日式斗笠驰骋于青山绿水之间，营造出一种完全不同于以往怪物猎人的和风感觉，也因为此，本作新增的怪物皆以日文汉字转换为片假名直接命名，以突出日式风格的游戏主题，例如雷狼龙（神王牙）与岚龙（天津祸土）

新据点村结云村

根据CAPCOM的习惯，每代作品的“携带版”的据点村与家用机版不同。本作的据点村为充满日式风格的结云村（ユクモ村），港台地区则译为尤克摩村，结云村位于大山深处，得到上天的恩赐，地热丰富遍地温泉。飘渺的蒸汽漂浮在空气中远远看去仿佛与天上的白云连成了一片。 四周多坡地而平地少，建筑都依山而建，随处可见可以入浴的温泉。偏僻的山区因为丰富的矿产和无穷的木料而变的繁荣。但是最近村子周围出现了大型的怪物，对旅人和村民的安全构成了威胁，于是猎人公会发出了狩猎邀请，猎人们整装待发准备开拓这一片新的狩猎场。

新区域溪流

为了配合日式风格的游戏，新增加的区域“溪流”是结云村附近的一片广阔的森林流域，除了有壮观的瀑布，亦有钟乳洞等场景，甚至还有之前人们放弃的村落，其中最著名的瀑布区域，飘落着漫天的红叶，是本作中最为漂亮的美景之一

新的集会浴场

由于结云村自古就是温泉胜地，游客络绎不绝，所以在本作中，之前一直使用的“猫饭”和“集会所”被取消，取而代之的是分为男女混浴的集会浴场，浴场一方面带有集会所的性质，猎人可以在此接受多人任务，与其他玩家交流，同时浴池则代替了猫饭中“增加体力和耐力”的功能，而猫饭中“猫技能”的系统则转至了猫饮料铺，同时通过在浴场番台接受温泉任务和饮料任务，可以升级温泉的水质与饮料的种类，使得两者的能力更加提高。

新怪物与新物种

因为前作最强怪物牙兽种金狮子以及一些其他原因导致了牙兽当道的情况，《怪物猎人3》中CAPCOM则取消了牙兽种，而在《怪物猎人P3》中，牙兽种不仅回归，而且还有了三名全新的成员——原型来自与日本森林中常见的黑熊的青熊兽，融合白兔与熊的白兔兽，以及同时有犰狳和穿山甲特征的赤甲兽，但是设计人员仍然有意避开牙兽种过强的局面，也就造成了三种怪物被设计为“滑稽牙兽种”的现象。

除此之外，《怪物猎人3》中并无任何亚种怪物出现，而本作中，几乎所有《怪物猎人3》出现的怪物都有了亚种怪物，与原种相比，有的属性变化，有的技能变化，同时还添加了兽龙种新丁——尾锤龙，也是第一只以尾巴作为战斗武器的怪物，而像轰龙，迅龙这些怪物猎人2系列的高人气怪物也有所回归，并且有了亚种怪物。

而封面怪物雷狼龙则属于一个新物种——牙龙种，该物种具有犬类的特征与强劲的前臂，攻击也非常的凌厉，虽然只有雷狼龙一个种类，但是仍属于一个全新的物种。

取消水战

由于PSP机能的局限性与诸多原因，《怪物猎人3》中新增加的水中战斗在《怪物猎人P3》中被迫取消，也因此导致了一部分海龙种怪物无法登场，水兽等怪物则取消了水下的模式，但是制作组并未放弃水战模式在《怪物猎人P3》的再现，最终怪物之一的岚龙便是在这种契机下诞生的怪物，漂浮在空中的攻击方式与在水中游动无异，营造了一种“无水似有水”的战斗风格。

佣兵猫加强

《怪物猎人P2G》中曾加入了佣兵猫（或称随从猫）的系统，猎人可以在没有同伴的模式下同雇来的艾路猫一起进行狩猎，但是也有着佣兵猫的AI过低，经常发呆或很快的被怪物打败，很多时候只是摆设的现象，使得该系统成为了鸡肋

，而在《怪物猎人P3》中，佣兵猫被加强，猎人不仅能够同时携带两只佣兵猫，而且其技能也不像MHP2G中是固定的，而是可以用狩猎时积攒的经验值来学习，学习的技能可以更方便的帮助猎人。除此之外，利用制作装备剩下的或者是直接用素材兑换的“端材”，亦可以为佣兵猫制作装备。

武器尽数回归

CAPCOM曾经《怪物猎人3》中对武器进行了改革，不仅取消了弓和铳枪，而且弩也被合并为一体，这些改动并未受到太大的好评，所以在《怪物猎人P3》中，原有武器尽数回归 ，全部武器包括片手剑、双刀、大剑、太刀、大锤、狩猎笛、长枪、铳枪、斩斧、弓、轻弩、重弩。不仅原有武器和新动作继续继承，同时这几样回归的武器也有了新的动作：

狩猎笛：演奏与战斗融合

铳枪：甩枪上弹，砸地，蓄力炮

弓：曲射

前作联动

虽然本作并无《怪物猎人P2》至《怪物猎人P2G》那样直接继承存档，但是仍然可以与这两部作品的存档进行联 动。，如果记忆棒中有MHP2G存档，在创建角色的时候可以领取特典（可以获得MHP2G中的的佣兵猫，.获得勋章“2G狩猎之证”和称号“ポッケ）；如果记忆棒中《怪物猎人日记：暖洋洋的猫猫村》存档，也可以领取特典（获得随行猫装备“マフモフ”，小猪服饰暖洋洋大衣”）。

丰商业合作活动

《怪物猎人P3》与其他品牌和游戏的商业合作更是非常紧密，藉由怪物猎人系列的人气，越来越多的厂商开始寻求同怪物猎人系列的合作，本作中，除了CAPCOM与KONAMI的知名作品《合金装备》互相之间的合作之外，亦有优衣库之间的和作，除此之外，老合作伙伴“电击文库”，FAMI通等亦有合作任务登场。而且CAPCOM本身也放出了大量有趣的配信任务。

配信及合作任务列表：

2010.12.01　名侦探柯南猫提供配信下载

2010.12.03　任务：怒涛之突进|终极烤肉架

2010.12.10　温泉饮料 结云钢珠汽水

2010.12.17　【怪物猎人P3 X Jump】联合任务：JUMP 赤热的双腕

2010.12.22　【怪物猎人P3 X 魔法教师】联合任务：魔法老师 冰冻世界的吸血鬼

2010.12.24　【怪物猎人P3 X 合金装备：和平行者】联合任务：MGS 固体和液体

温泉饮料：结云牛奶咖啡

2010.12.27　【怪物猎人P3 X优衣库】联合任务：优衣库 究极素材的追求（注：店头先行配信流出）

2010.12.31　【怪物猎人P3 X 范马刃牙】联合任务：范马刃牙 鬼之遗子

2011.01.07　【怪物猎人P3 X 电击】联合任务：电击 双闪雷狼

2011.01.14　【怪物猎人P3 X 犬夜叉】联合任务：犬夜叉 寻找大妖之牙

2011.01.21　【怪物猎人P3 X Fami通】联合任务：Fami通 大角与巨锤的激战

2011.01.22　【怪物猎人P3 X 合金装备】联合任务：合金装备 食猎者作战

2011.01.28　【怪物猎人P3 X Jump】联合任务：JUMP 双红大凶弹

2011.02.04　【怪物猎人P3 X Crows】联合任务：Crows 成为铃兰最强的证明

2011.02.11　【怪物猎人P3 X Magazin】联合任务：Magazin 水没林调查班

2011.02.14　特典猫配信 后藤真希的随从猫Maki（特典无法通过任务存档分享）

2011.02.18　【怪物猎人P3 X Fami通】联合任务：Fami通 克服异常状态吧

2011.02.25　下载任务：巨大熊 山中破坏者

2011.03.04　【怪物猎人P3 X YAIBA】联合任务：YAIBA·风神与雷神

2011.03.11　【怪物猎人P3 X 武装战线】武装战线·男人们的决斗

2011.03.18　下载任务：JUMP 小兵的狂乱

2011.03.25　【怪物猎人P3 X 猎人部】下载任务：怪物猎人部 特选任务

2011.04.01　下载任务：电击的双舞步

2011.04.08　【怪物猎人P3 X Fami通】联合任务：Fami通峯山龙讨伐祭典

2011.04.15　下载任务：孤岛的蛋祭典

2011.04.22　下载任务：恐暴之宴

2011.04.29　下载任务：JUMP 连击的炎戈龙

2011.05.06　下载任务：fami通 大角与铁锤，再临！

2011.05.13　下载任务：王族的招宴

2011.05.13　挑战任务：猎人盛宴1

2011.05.13　挑战任务：挑战任务01

2011.05.13　挑战任务：挑战任务02

2011.05.13　挑战任务：挑战任务04

2011.05.13　挑战任务：挑战任务05

2011.05.20　挑战任务：挑战任务07

2011.05.27　下载任务：圆尾巴与尖尾巴

2011.06.03　下载任务：狩猎战线的邀请

2011.06.10　下载任务：迫近！峯山龙

2011.06.17　下载任务：幻之爆锤龙

2011.06.24　下载任务：溪流最长的一天

2011.07.01　下载任务：聚集在水没林的家伙们

2011.07.08　下载任务：岚龙天翔

2011.07.15　下载任务：嚎叫之闪电，巨响之激震

2011.07.22　下载任务：与鸟蛋相约在溪流

2011.07.29　下载任务：集结！砂原的最终决战

2011.08.05　下载任务：霸王降临

2011.08.10　下载任务：来自猫猫村的随从猫

2011.08.12　下载任务：激走！白兔兽与猎人

2011.08.19　下载任务：尘雪的乱气流

2011.08.26　下载任务：水没林的前线

2011.09.02　下载任务：崩龙激震

2011.09.09　下载任务：冰泥武斗曲

2011.09.16 下载任务：猎人的矜持

2011.09.23 下载任务：冷热均衡

2011.09.30 下载任务：猛龙缭乱

2011.09.30 挑战任务：猎人盛宴2

2011.09.30 挑战任务：猎人盛宴3

2011.09.30 挑战任务：猎人盛宴4

2011.10.07 下载任务：向神挑战

2011.10.14 下载任务：亚种们的乐园

2011.10.21 挑战任务：挑战任务08

2011.10.28 下载任务：冻土激震之时

2011.11.04 下载任务：未曾有过的威胁

2011.11.11 挑战任务：挑战任务09

2011.11.18 挑战任务：挑战任务10

据点村：结云村，又译尤克摩村（ユクモ村）

在线据点：集会浴场

封面怪物：雷狼龙——金奥加（ジンオウガ）

村最终怪物：峯山龙——吉恩·莫岚（ジエン·モーラン）

浴场最终怪物：岚龙——天津祸土（アマツマガツチ）

官方为本作准备了两款限定特典版，一款为雷狼龙图腾的蓝白配色PSP-3000型限定版主机以及游戏UMD光碟的“雷狼龙版”，与黑轰龙图腾的红黑配色的PSP-3000型限定版主机以及游戏UMD光碟的“黑轰龙版”。此外官方也推出特制吊饰作为e-Capcom本作贩卖的限定先购特典，让玩家们可以一并收藏使用。

怪物猎人P3 HD（怪物猎人 携带版 3rd HD），日文原名：モンスターハンターポータブル 3rdHD ver，是《怪物猎人P3》于PS3的PSP remaster计划中发行的移植作品，平台为PS3，在此前，很多拥有携带版游戏的PSP猎人玩家们都在盼望着怪物猎人能够登录PS3，索尼发布了PSP remaster计划，将PSP上的游戏高清化移植到PS3上，一方面由于怪物猎人高清化的呼声，另一方面也由于怪物猎人家用机正统作已登录任天堂Wii平台，而在这种契机下《怪物猎人P3》成为了该计划的首款移植作品。发售日为2011年8月25日

该部作品除了对PSP版本原封不动的完全移植之外，也在一定程度上细化了模型细节，但是贴图和UI等仍然为PSP水平，除此之外添加了与PS3的PLAYSTATION Network融合的网络在线集会所，利用软件“adhoc party”既可以进行网络多人游戏，一定程度上拥有了家用机版可以在网络上进行多人游戏的功能，而且存档还可以在PSP版同PS3版之间同步，在外出或不方便使用PS3时进行PSP版的游戏，而之后可以同步至PS3版继续游戏，这就使得玩家可以在不放弃存档的基础上进行高清化的《怪物猎人P3》游戏，因此，这种新模式的尝试也取得了部分玩家的好评

但是，该作其本质仍为“炒冷饭”游戏，而且在线模式的软件“adhoc party”也有着很多限制，所以发售后的销量比起其他家用机版要落后许多。

“普罗米修斯”事件

2010年年末，《怪物猎人P3》的镜像在发售前被提前导出，参与《怪物猎人P3》的反盗版破解的国内破解高手liquidzigong在游戏的镜像放出后着手进行自己的“普罗米修斯”自制系统的研究，并决定以“保证正版销量”的前提下先交给汉化组织进行研究，并在正式发售后发布破解，这一点引起了部分低素质的“伸手党”玩家的不满，之后演变为人身攻击和争执，最后直至演变成为PSP黑客界与玩家间的尖锐冲突乃至人肉搜索等严重事态，甚至连国外的黑客领域也为之震动，之后以破解代码被恶意流出和liquidzigong草草放出Prometheus4（普罗米修斯-4）自制系统并退出黑客界而结束，使得该事件有了一个普罗米修斯式的悲剧结局。

声明：一切汉化、破解都属于侵犯知识产权的行为，如果您喜爱《怪物猎人P3》，并不忍看到以上事件再度发生，请支持正版。